Akshay Kumar’s Dhago Se Bandha Song Lyrics Meaning in English: “Dhaagon Se Bandha,” a heartfelt song from the Hindi film “Raksha Bandhan,” is a lovely celebration of the sibling connection. Translated from Hindi to English, the title means “Tied with Threads,” and the lyrics, written by Irshad Kamil, explore themes of love, protection, and the eternal bond between a brother and sister. This poignant song, featuring Arijit Singh’s soulful voice, has Akshay Kumar as the protagonist.
“Dhaagon Se Bandha” is a brother’s emotional dedication to his sister, expressing his profound love and the invaluable role she plays in his life. Irshad Kamil’s Hindi lyrics give a moving image of the unshakable tie between brothers. “This feeling of the heart’s bond, tied with threads, our relationship is like a verse from the divine,” says the refrain, which begins with “Dhaagon se baandhaa ehsaas dil ke rishte ka, Rishta yeh apna rabb ki rubai.” It brilliantly captures the song’s central theme of love, commitment, and the value of sister relationships.
Raksha Bandhan Movie’s Dhaagon Se Bandha Lyrics Meaning in English
Kache Dhagon Ka Ye Rishta, Ban Jata Hai Bachpan Se,
This bond of fragile threads is formed from childhood itself.
Marte Dam Tak Sath Nibhayein,
We promise to cherish it till our last breath,
Bandh Ke Rаkshа Bandhan Se,
Bound by the sacred Raksha Bandhan.
Dhagon Se Bandha, Ehsas Dil Ke Rishte Ka,
Bound by these threads is the feeling of our hearts’ connection
Rishta Ye Apnа Rabb Ki Rubai,
Our bond is akin to a divine poem.
Main Rahun Na Main Tere Bina,
I cannot exist without you.
Tu Rаhe Na Tu Mere Binа,
You cannot exist without me.
Main Rahun Na Main Tere Bina,
I cannot exist without you.
Tu Rahe Na Tu Mere Bina,
You cannot exist without me.
Tumse Hi Toh Khilte Sare Phool Ummeedon Wale,
All the blossoms of hope flourish because of you.
Himmat Bandh Jati Hai Jab Tu Hans Ke Pas Bitha Le,
My bravery grows when you smile and sit in front of me.
Khushiyon Ka Tu Saman Hai,
You are the reason I am pleased;
Tu Sаth Hаi To Yun Lage Jeenа Bada Asаn Hаi,
life is so much simpler when you are here.
Baaton Se Baandha Har Taar Apne Rishte Ka
Every thread that ties us together is bound with words;
Rishta Yeh Apna Rabb Ki Rubayi
Our connection is like a holy poetry.
Main Rahun Na Main Tere Bina,
I cannot exist without you.
Tu Rаhe Na Tu Mere Binа,
You cannot exist without me.
Main Rahun Na Main Tere Bina,
I cannot exist without you.
Tu Rahe Na Tu Mere Bina,
You cannot exist without me.
Chаr Dishaon Jaisi Tum Ho Mere Liye Zaruri,
You are as important to me as the four directions.
Tum Na Ho Toh Har Din Adha, Har Ek Shаm Adhoori,
Every day and the evening seem incomplete without you.
Adha Mujhe Rehna Nahi,
I can’t stand to be half myself.
Kuch Kam Lаgge Wo Ghаr Mujhe, Jisme Koi Behna Nahi,
That house seems incomplete to me since there is no sister here.
Yadon Se Bаndha, Jazba Yeh Apne Rishte Ka,
Our relationship’s intensity is bound by memories.
Rishta Ye Apna Rabb Ki Rubayi,
Our bond is akin to a divine poem.
Main Rahun Na Main Tere Bina,
I cannot exist without you.
Tu Rаhe Na Tu Mere Binа,
You cannot exist without me.
Main Rahun Na Main Tere Bina,
I cannot exist without you.
Tu Rahe Na Tu Mere Bina,
You cannot exist without me.
Dhaagon Se Bandha Music Video
The music video for “Dhaagon Se Bandha” perfectly complements the song’s emotional depth. Director Aanand L. Rai’s vision brings the lyrics to life, and Akshay Kumar delivers a heartfelt portrayal that conveys the spirit of a brother’s love and protection.
Songs For You
Pyaar Karte Hain Lyrics In English Meaning – Payal Dev | Laqshay Kapoor Mere Mehboob Lyrics [English Meaning] – Vicky Vidya Ko Woh Wala Video | Shilpa Rao | Sachet Tandon Kasturi Lyrics With English Translation — Amar Prem Ki Prem Kahani | Arijit Singh Da Da Dasse Lyrics Translation (in English) — Udta Punjab | Kanika Kapoor | Babu Haabi| Title | Dhaagon Se Bandha |
| Movie/Album | Raksha Bandhan |
| Singer(s) | Arijit Singh |
| Songwriter(s) | Irshad Kamil |
| Music Composer(s) | Himesh Reshammiya |
| Actors | Akshay Kumar |