Dhaare Ledha Lyrics – Roshan Sebastian | Vijai Bulganin

Jump to Translation

Mabbe Kammindha,
Lokam Agindha,
Matho Kadhantu,
Choosthu Undala,
Dhare Ledha Ah,
Gale Bhayamaindha,
Swashe Karuvaindha,
Yuddham Chesthunna,
Sathruvu Dhooranga,
Pone Podha Ah

Ma Gonthe Diganandhe,
O Muddhaina Ee Sokamtho,
Makanti Reppemo,
Nidhre Podhe,
Devullam Antare,
Oopiri Pothe Choosthu Unna,
Pranale Kapade Veele Ledhe,

Charithralo Samadhulega,
Ilanti Ee Upadhravale,
Samishtiga Jayinchalema Oho
Konnallaki Gatham Idhega,
Idhe Kshanam Gadusthu Podha,
Poradadham Poyeti Dhaka Oh

Sokam Digaminge,
Ase Brathikinche,
Padali Mugimpe,
Dhairyalanu Nimpe,
Cheddham Thegathempe,
Dhooralaku Pampe,

Ma Chaduvulane Niladeesthunda,
Ma Anubhavame Velivesthunda,
Mari Nirlakshyam Panikosthunda,
Idi Vishwanne Bali Chesthunda,
Tholichesthundha

Charithralo Samadhulega,
Ilanti Ee Upadhravale,
Samishtiga Jayinchalema Oho
Konnallaki Gatham Idhega,
Idhe Kshanam Gadusthu Podha,
Poradadham Poyeti Dhaka Oh

Mundhunde Sainyam,
Peduthunte Pranam,
Chusthu Undhama,
Manam Em Cheylema,
Mate Vindhama,
Bhadhram Gundhama,
Musuge Veddhama,
Tharime Kodadhama

SATYADEV | DAARE LEDA SONG LYRICS ENGLISH MEANING | ROOPA | DHAARE LEDHA

Mabbe Kammindha, Lokam Agindha,
Matho Kadhantu, Choosthu Undala,

Is it a cloud cover? Or has the world come to a halt.
Do we give up hope And become helpless witnesses.

Dhare Ledha Ah,
Gale Bhayamaindha, Swashe Karuvaindha,
Yuddham Chesthunna, Sathruvu Dhooranga,
Pone Podha Ah

Is there no way out? Is our air scaring us?
Are we running short of breath?
Despite our fight,
our enemy refuses to go away.

Ma Gonthe Diganandhe, O Muddhaina Ee Sokamtho,
Makanti Reppemo Nidhre Podhe,
Devullam Antare Oopiri Pothe Choosthu Unna,
Pranale Kapade Veele Ledhe,

We’re unable to eat. For the pain consumes us.
Our eyes refuse to rest & we’re unable to sleep.
They call us Gods, but when we see people breathing their last.
We’re helpless and are unable to save lives.

Charithralo Samadhulega, Ilanti Ee Upadhravale,
Samishtiga Jayinchalema Oho
Konnallaki Gatham Idhega, Idhe Kshanam Gadusthu Podha,
Poradadham Poyeti Dhaka Oh

Nothing but shallow graves in history.
These heart-wrenching calamities.
Can’t we fight together and win this?
This will be history soon, because this moment moves fast.
So let’s fight until the nightmare is over.

Sokam Digaminge Ase Brathikinche,
Padali Mugimpe Dhairyalanu Nimpe,
Cheddham Thegathempe Dhooralaku Pampe,

Swallowing the grief. Standing with hope.
Let’s put an end to this. Give us back our grit.
To fight back hard. To take it to the ends of the earth.

Ma Chaduvulane Niladeesthunda,
Ma Anubhavame Velivesthunda,
Mari Nirlakshyam Panikosthunda,
Idi Vishwanne Bali Chesthunda, Tholichesthundha

How dare it questions our knowledge?
How dare it mocks our experience.
Can we afford negligence?
When it threatens our world and its existence.

Charithralo Samadhulega Ilanti Ee Upadhravale,
Samishtiga Jayinchalema Oho

Nothing but shallow graves in history. These heart-wrenching calamities.
Why won’t we win this fight if we strive together for victory?

Konnallaki Gatham Idhega,
Idhe Kshanam Gadusthu Podha,
Poradadham Poyeti Dhaka Oh

This will be history soon.
Because this moment moves fast.
So let’s fight until the nightmare is over.

Mundhunde Sainyam, Peduthunte Pranam,
Chusthu Undhama, Manam Em Cheylema,
Mate Vindhama, Bhadhram Gundhama,
Musuge Veddhama, Tharime Kodadhama,

Must we just stay spectators?
Can’t we help our saviors?
Can’t we just listen/follow?
Can’t we just stay safe?
We shall wear our masks, and chase this (pandemic) away.