Dhana Mero Naam Lyrics [English Translation] — Priyanka Meher | Rongpaz

The song “Dhana Mero Naam Lyrics Translation” by Priyanka Meher and Rongpaz combines traditional Garhwali elements with contemporary beats, creating a vibrant fusion. Sung in Garhwali and Hindi, the song captures the essence of mountain culture with a modern twist. The music video features both artists and has gained attention for showcasing the region’s rich cultural heritage while appealing to a broader audience. Produced by Uk Rapi Boy and directed by Grow Up Media Works, this translated song is captivating and highlights the beauty of the mountain culture.


Dhana Mero Naam Lyrics Translation Priyanka Meher Rongpaz
Title Dhana Mero Naam
Vocalist(s) Priyanka Meher, Rongpaz
Lyricist(s) Vijay Roy
Producer(s) Uk Rapi Boy

The Garhwali song “Dhana Mero Naam” celebrates the protagonist Dhana’s strong connection to her roots and her proud identity as “the daughter of the mountains.” The translated lyrics portray her as a charming and confident individual, highlighting themes of identity, tradition, and cultural pride. Musically, the song blends traditional Garhwali music with modern production elements, creating an energetic and uplifting atmosphere.

DHANA MERO NAAM LYRICS [ENGLISH TRANSLATION] — PRIYANKA MEHER | RONGPAZ


Dhana Dhana Dhana Dhana Re
Dhana, dhana, dhana, dhana
Dhana Meru Naam Chhau Main Pahadon Ki Baandh
My name is Dhana, and I am the daughter of the mountains.
Jaadu Dekhi Meri Maya Ka Sabe Pareshaan
The magic of my charm troubles everyone.
Dhana Meru Naam Chhau Main Pahadon Ki Baandh
My name is Dhana, and I am the daughter of the mountains.
Jaadu Dekhi Meri Maya Ka Sabe Pareshaan
Everyone is troubled by the magic of my charm.

Kaanse Ki Thaai Maa Bal Chaandi Ku Sikka
There are gold and silver coins on a brass plate.
Main Teri Rani Bal Tu Meru Hukum Ku Ikka
I am your queen; you are my ace in command.
Haan Bal Hukum Ku Ikka
Oh yes, Ace of Command

Na Hiru Na Dhiru Na Nainital Ki Niru
Neither Heera nor Dheera nor Neenitaal’s Neeru
Bhali Ch Main Aur Meru Ghaghari Ku Gheru
I am better and wear my Ghaghra (skirt) with pride.
Na Hiru Na Dhiru Na Nainital Ki Niru
Neither Heera nor Dheera nor Neenitaal’s Neeru
Bhali Ch Main Aur Meru Ghaghari Ku Gheru
I am better, and I proudly wear my Ghaghra (skirt).

O Dhana Meru Naam
Oh, Dhana is my name.
Dhana Dhana Meru Naam
Dhana is my name.

Dhana Meru Naam Chhau Main Pahadon Ki Baandh
My name is Dhana, and I am the daughter of the mountains.
Jaadu Dekhi Meri Maya Ka Sabe Pareshaan
Everyone is troubled by the magic of my charm.
Dhana Meru Naam Chhau Main Pahadon Ki Baandh
My name is Dhana, and I am the daughter of the mountains.
Jaadu Dekhi Meri Maya Ka Sabe Pareshaan
The magic of my charm troubles everyone.

Pareshaan Hwe Tu Jaane Tu
You are getting worried; do you know why?
Pahade Ki Baandh
Mountain queen,
Teri Nau Pate Ki Ghaghari Kar Delu Kvi Kaand
I will make a spectacle of your nine-layered ghaghri
Are Jada Ni Ud
Don’t fly too high,
Yo Sair Ka Nauna Hwejala Ju Din Ma Phurar
This nine-day fair will be over in a flash
Are Saji Ki Rai
Oh, what a night…
Cream Powder Lipstick Tu Bachi Ki Rai
Cream – powder – lipstick, what more do you want?
Pareshaan Fyu Hairaan
Worried and confused
Meru Bolyun Jhat Maan Seedha Byo Kain Hweja Raaji
Meru says, listen quickly; just say yes
Na De Tu Phal Gyaan
Don’t be stubborn
Dhan Dhana Ch Tyeru Yo Naam
Dhana…Dhana, is your name
Meru Yu Geet Banana Ku Kaam
I am here to make a song
Tera Pichhne Padyun Mi
I will follow you
Jan Padyun Gadera Ku Masaan
I will become a ghost of the crematorium…

Nau Paate Ki Nau Ghaghari
Nine layers, nine ghaghris
Nau Paate Ki Nau Ghaghari
Nine layers, nine ghaghris

Nau Paate Ki Nau Ghaghari Nau Baar Pairon Mi
Nine layers, nine ghaghris, I twirl my feet nine times.
Pair Pair Fashion Karu Itage Utage Firun Mi
I move my feet fashionably, and I wander here and there.
Nau Paate Ki Nau Ghaghari Nau Baar Pairon Mi
Nine layers, nine ghaghris, I twirl my feet nine times.
Pair Pair Fashion Karu Itage Utage Firun Mi
I move my feet fashionably, and I wander here and there.

O Dhana Meru Naam
Dhana is my name.
O Dhana Meru Naam
Dhana is my name.
Dhana Meru Naam Chhau Main Pahadon Ki Baandh
My name is Dhana, and I am the daughter of the mountains.
Jaadu Dekhi Meri Maya Ka Sabhi Pareshaan
The power of my charm disturbs everyone.
Dhana Meru Naam Chhau Main Pahadon Ki Baandh
My name is Dhana, and I am the daughter of the mountains.
Jaadu Dekhi Meri Maya Ka Sabhi Pareshaan
The magic of my charm troubles everyone.

Get Your Groove On with the Hottest Tracks on LyricsRaag

Dhana Mero Naam Music Video

The music video for “Dhana Mero Naam” by Priyanka Meher and Rongpaz beautifully captures the cultural richness of the Garhwali region, blending tradition and modernity. With powerful lyrics and engaging music, the video celebrates the beauty of mountain culture and invites listeners to take pride in their heritage.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.