“La La La Lyrics English Translation,” by Dhanda Nyoliwala, is a vibrant Haryanvi anthem that captures a young man’s infatuation with a captivating woman. The title, simply “La La La,” reflects the playful and rhythmic nature of the song, serving as a catchy hook. Dhanda Nyoliwala’s lyrics paint a picture of a man deeply smitten, using vivid imagery and playful metaphors; the musical arrangement by Matty Made It sets a lively and infectious backdrop for this story of youthful attraction. This upbeat piece features Dhanda Nyoliwala and is brought to life by Deepesh Goyal.
Dhanda Nyoliwala’s new release, titled “La La La,” tells the story of a man captivated by a woman’s charm, expressing how her beauty and presence have completely overtaken his thoughts and emotions. The lyrics, also penned by Nyoliwala, are a playful mix of admiration and boastful claims, reflecting the intense feelings of the protagonist.
Dhanda Nyoliwala’s La La La Lyrics English {Translation}
Dil Tere Pe A Reya Re Tanne Chhorа Mareya Re,
My heart is drawn to you; you have captivated me.
Hoyi Shehar Mein Saare,
Everyone in the city knows.
La La La La La,
(A meaningless refrain for rhythm.)
Re Tadke Ki Meri Ankhein Hai Fakde,
My eyes have been restless since morning.
Chhore Marenge Gali Mein Bhidke,
Other young men are intensely attracted to you.
Zulfaan Khol Ke Pagal Kar Gayi,
You captivate me by letting your hair down.
Hass Ke Gaye Hai Podiyan Chadh Ke,
You left with a smile.
Ankheyan Mein Jaadu Hai, Chhori Bekabu Hai,
Her eyes are enchanting; she is undeniably captivating.
Dilaan Pe Kare Re Vaar,
She deeply affects my heart.
Banke Chaali Hai,
She walks with grace.
Chehre Pe Lali Hai, Chhore Dene Tu Maar,
Her face is radiant; she is captivating everyone.
Re Teri Ankh Nashili, Kajal Kala,
Your eyes are enchanting, with black kohl.
Dil Tere Pe Aa Reya, Tanne Chhora Maareya,
My heart is drawn to you; you have captivated me.
Hoyi Shehar Mein Saare,
Everyone in the city knows.
La La La La La,
La La La La La
Ayi Seekh Ke Chaal Tu Mooran Te,
You have a graceful walk.
Thoda Door Hi Rahiye Tu Chhoreyan Te,
It’s advisable to maintain a respectful distance.
Tere Kaan Mein Baale Pandora,
She wears Pandora earrings.
Liya Deo Tu Gucci Flora Te,
She uses Gucci Flora perfume.
Baaje Loop Pe Gaane Banger Hai,
She plays catchy songs on loop.
Neeche Ghini-Lambour Hai,
She travels in luxurious vehicles.
Bhaukal Macha Ke Rakhe Jo,
They create excitement.
Hum Us Gang Ke Member Hai,
We are part of that influential group.
Re Gun Mein Goli Hai, Yaar Ki Toli Hai,
Our group of friends is well-equipped.
Modhe Chadha Deyange Char,
We are a force to be reckoned with.
Re Bag Bhi Duffle Hai, Modhe Pe Riffle Hai, Load Padhe Hathiyar
We possess the means to defend ourselves.
Beta Kaal Hai Jo Ni Talda Taale,
Fate has unfolded as it was meant to.
Dil Tere Pe Aa Reya Re, Tanne Chhora Maareya Re,
My heart is drawn to you; you have captivated me.
Hoyi Shehar Mein Saare,
Everyone in the city knows.
La La La La La,
La La La La La
Re Gaam Mein Chhori Sab Te Suthri,
The girl is exceptionally beautiful in the village.
Charo Paase Baat Yeh Uth Ri,
This is widely known.
Raat Chicago Jet Mein Thi Re,
She was in Chicago last night.
Aj Savere Sharjah Utri,
This morning she arrived in Sharjah.
Burj Khalifa Stay, Bill Credit Cards Te Pay,
She enjoys luxurious accommodations like Burj Khalifa, using credit cards for expenses.
Chhora 2 Time Maare Gym, Or Chale Protein Whey,
The boy maintains his fitness and physique.
Ho Liya Hona Tha Past Mein Jo Jo, Life Nahi Kari Replay,
Past events have shaped the present; life moves forward.
Mil Ke Gayi Vo Ake Dubai, Chhori Rave Bombay,
They met in Dubai; the girl resides in Mumbai.
Re Va Garmi Mein Bhi Chadha Gayi Paala,
She had a profound effect on me.
Dil Tere Pe Aa Reya, Tanne Chhora Maareya,
My heart is drawn to you; you have captivated me.
Hoyi Shehar Mein Saare,
Everyone in the city knows.
La La La La La,
La La La La La
La La La Music Video
Be sure to check out the Haryanvi music video for “La La La.” Deepesh Goyal’s direction effectively captures the song’s themes of infatuation and youthful energy through the performance of Dhanda Nyoliwala.
| Title | La La La |
| Singer(s) | Dhanda Nyoliwala |
| Songwriter(s) | Dhanda Nyoliwala |
| Composer(s) | Matty Made It |
| Released | 12/23/2024 |