Vijay Antony delivers introspective vocals for ‘Dhinamum Kaanum’ from the album Mazhai Pidikkatha Manithan. Lyricist Vandana Mazan and composer Vagu Mazan create a minimalist soundscape about life’s fleeting nature and unexpected bonds.
Released: July 25, 2024
Dhinamum Kaanum
Vagu Mazan | Vijay Antony • From “Mazhai Pidikkatha Manithan”
Mazhai Pidikkatha Manithan’s Dhinamum Kaanum Tamil Lyrics English Meaning
Vandana Mazan’s Tamil lyrics state ‘Nothing is permanent’ and ‘A bond without a blood relation.’ These lines frame the song’s focus on accepting impermanence while valuing chosen connections.
Varadhu Vandha Vaan MazhaiThe rain that arrived unexpectedly from the sky.
Dhinamum Kaanum Antha VaanamThe sky we see every day.
Niram Koodi PoguthaHas its color become more vibrant?
Nilavum Neeyum Thinam PesumThe moon and you speak every day.
Nila Maari PonathaHas the situation changed?
Nerukkam KurayavillaiOur closeness hasn’t faded.
Nenachathu Unathum VillaOur wishes haven’t failed us.
Nadanthathu Ethuvum Ingu Thavarum IllaNothing that happened here is a mistake.
Nirantharam Ethuvum IllaNothing lasts forever.
Nenjukulla Kalangam IllaThere’s no stain of guilt in the heart.
Kalangi Ethuvum Ingu Maara Povathu IllaWorrying won’t change anything here.
Thaane Thana Thaane[Rhythmic vocalization]
Thanthane Naane Naana[Rhythmic vocalization]
Thaane Thana Thaane[Rhythmic vocalization]
Thanthane Naane Naana[Rhythmic vocalization]
Thaane Thana Thaane[Rhythmic vocalization]
Thanthane Naane Naana[Rhythmic vocalization]
Thaane Thana Thaane[Rhythmic vocalization]
Thanthane Naane Naana[Rhythmic vocalization]
Engu Iruntho Vantha SonthamA bond that came from somewhere unknown.
Ratha Sambantham Illatha BanthamA relationship with no blood ties.
Inga Sutrathil Aanantham SoozhumHappiness surrounds our circle here.
Intha Punnagaiyil Dheivam VaazhumThe divine lives within this smile.
Tholaja Nimmathi MeelumThe peace we lost will return.
Ini Thodangidum Nalla NaalumAnd the good days will begin from now on.
Eera Paarvaiyil Paavamum TheerumEven sins dissolve in a compassionate gaze.
Idhu Pothumunu Manam ThaerumThe heart heals, realizing this is enough.
Adada Yen Intha VanmangaloOh, why hold onto these grudges?
Manadhula Otti Nikkum Thatti NikkumThey stick in the mind and stand in the way,
Elum IngeArising right here.
Alagaana Kuyil KootamithaThis is a beautiful flock of cuckoos.
Manasu Keka Villa Koota Vittu SellaThe heart refuses to leave this flock.
Thaane Thana Thaane[Rhythmic vocalization]
Thanthane Naane Naana[Rhythmic vocalization]
Thaane Thana Thaane[Rhythmic vocalization]
Thanthane Naane Naana[Rhythmic vocalization]
Thaane Thana Thaane[Rhythmic vocalization]
Thanthane Naane Naana[Rhythmic vocalization]
Thaane Thana Thaane[Rhythmic vocalization]
Thanthane Naane Naana[Rhythmic vocalization]
Dhinamum Kaanum Music Video
Acceptance of change defines the Dhinamum Kaanum lyrics meaning. Vijay Antony’s track presents found relationships as sources of lasting peace within life’s temporary moments.