Dhindhora Baje Re Lyrics Meaning — Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani | Bhoomi Trivedi | Darshan Raval
Darshan Raval and Bhoomi Trivedi’s voices energize ‘Dhindhora Baje Re’ from Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani starring Alia Bhatt and Ranveer Singh. Lyricist Amitabh Bhattacharya and composer Pritam frame defiant love with traditional drums and modern beats. The track pairs divine invocations with public declarations.
Amitabh Bhattacharya’s lines reject shame in love. ‘Breaking free from all restrictions, we’ll love with all our might’ drives the couple’s announcement. The lyricist challenges societal judgment through rhetorical questions about love’s righteousness.
Maa Bhaubotaarini Doorgoti HaariniMother, the ‘savior of the world’ who destroys all distress.
Dausho Prohorono DhaariniYou’re the ‘one who wields ten weapons’.
Maa Bhaubotaarini Doorgoti HaariniMother, the ‘savior of the world’ who destroys all distress.
Dausho Prohorono DhaariniYou’re the ‘one who wields ten weapons’.
Har Bandish Se Chhoot KeBreaking free from every restriction,
Bas Ishq Karenge Toot Kewe’ll just love each other with all our might.
Ab Rok Sake Toh Rok Le DuniyaLet the world try to stop us if it can.
Arey Ishq Kiya Toh Sharm KyaWhy be ashamed if we’ve fallen in love?
Aji Ishq Se Badh Ke Karm KyaWhat’s a greater deed than the act of love?
Ab Tok Sake Toh Tok Le DuniyaIf the world wants to object, let it try.
Hum Dono Bemisaal Sajj Dhaj Ke KamaalWe’re both incomparable, looking amazing in our finery,
Baahein Daale Huye Baahon Mein Jo Naacheinwhen we dance with our arms wrapped around each other.
Dhindhora Baaje ReThe drums are announcing it loudly!
Dhindhora Baaje ReThe drums are announcing it loudly!
Dhindhora Baaje ReThe drums are announcing it loudly!
Dhindhora Baaje ReThe drums are announcing it loudly!
Ulajh Ke Yahan Sulajhte NahinOnce they get tangled here, they never untangle;
Dilon Ke Maanjhe ReI’m talking about the ‘abrasive kite-strings’ of our hearts.
Dhindhora Baaje ReThe drums are announcing it loudly!
Dhindhora Baaje ReThe drums are announcing it loudly!
Dhindhora Baaje ReThe drums are announcing it loudly!
Dhindhora Baaje ReThe drums are announcing it loudly!
Din Wo Guzaare Ginke SitaareThey spend their days counting the stars,
Yeh Jiske Bhi Ang Lagewhoever this feeling touches.
Din Wo Guzaare Ginke SitaareThey spend their days counting the stars,
Yeh Jiske Bhi Ang Lagewhoever this feeling touches.
Chalna Hawaa Pe Jaane Hai IskoThis heart knows how to walk on air;
Hain Surkhaab Ke Pankh Lageit’s as if it’s grown ‘rare, golden feathers’.
Are Iske Singaar Mein IndradhanushIn its beauty and adornment,
Ke Hi Jitne Hai Rang Lagethere are as many colors as a rainbow.
Oh Jo Bhi Kahiye HuzoorOh, whatever you might say, sir,
Yeh Shagan Ka Sindoorthis ‘auspicious vermilion’ mark
Aise Chanda Jaise Mukhde Pe Saajelooks so lovely on a moon-like face.
Dhindhora Baaje ReThe drums are announcing it loudly!
Dhindhora Baaje ReThe drums are announcing it loudly!
Dhindhora Baaje ReThe drums are announcing it loudly!
Dhindhora Baaje ReThe drums are announcing it loudly!
Ulajh Ke Yahaan Sulajhte NahinOnce they get tangled here, they never untangle;
Dilon Ke Maanjhe ReI’m talking about the ‘abrasive kite-strings’ of our hearts.
Dhindhora Baaje ReThe drums are announcing it loudly!
Dhindhora Baaje ReThe drums are announcing it loudly!
Maa Bhaubotaarini Doorgoti HaariniMother, the ‘savior of the world’ who destroys all distress.
Dausho Prohorono DhaariniYou’re the ‘one who wields ten weapons’.
Ayi Giri Nandini Nandhitha MedhiniOh daughter of the mountain, you bring joy to the earth.
Viswa Vinodhini NandanutheYou delight the universe and the son of Nanda praises you.
Girivara Vindhya Sirodhi NivasiniYou live on the peaks of the great Vindhya mountains.
Vishnu Vilasini Jishnu NutheYou’re the consort of Vishnu and Indra praises you.
Jaya Jaya He Mahishasura MardiniVictory, victory to you, the slayer of the demon Mahishasura.
Ramya Kapardini Shaila SutheYou have beautiful hair, oh daughter of the mountain.
Durge Jaya Jaya DurgeVictory, victory to Goddess Durga!
Defiant love fills the ‘Dhindhora Baje Re’ lyrics meaning in Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani. Lyrics translation reveals a celebratory anthem with drum beats symbolizing unbreakable bonds. The composition merges devotional strength with romantic rebellion.
