Kailash Kher powers ‘Dhindora’ with his distinct vocal style. Starring Bhuvan Bam and composed by Sneha Khanwalkar, the song features Bam’s satirical lyrics. It uses a humorous lens on life’s unpredictable nature.
Released: October 6, 2021
Dhindora
Kailash Kher
Dhindora Lyrics English Translation by Kailash Kher
Bhuvan Bam compares fortune shifts to a mule becoming a horse. He describes life as laundry hanging on a wire, exposed to heat. These lines show success and failure as temporary states.
Kamala Nagar De Burger Ve MainI’m eating burgers in ‘Kamala Nagar’,
Kamala Nagar De Burger Ve Main Khani AaI’m eating burgers in ‘Kamala Nagar’.
Metro Leke Pher Seher NuThen I’m taking the Metro to the city,
Seher Nu Seher Nu Jani AaI’m heading to the city, to the city.
Kal Jo Tha Khachar Ban Gaya GhodaWhat was a mule yesterday has become a horse today.
Dekho Dekho Dauda Bhagam BhagaudaLook, look at him run in such a frantic rush!
Kamala Nagar De Burger Ve MainI’m eating burgers in ‘Kamala Nagar’,
Kamala Nagar De Burger Ve MainI’m eating burgers in ‘Kamala Nagar’.
Ho Kal Jo Tha Khachar Ban Gaya GhodaOh, what was a mule yesterday has become a horse today.
Dekho Dekho Dauda Bhagam BhagaudaLook, look at him run in such a frantic rush!
Ulak Pe Khichke Maaro HathodaSwing the hammer hard against the anvil of fate.
Neat Chalegi Rehene Do SodaI’ll take it neat, so just leave out the soda.
Is Duniya Main Kya Chaddi Ya ChaaddaIn this world, whether it’s ‘underwear’ or a bedsheet,
Bas Tar Pe Hain Tangna Garmi Vich SukhnaIt’s all just hanging on a wire, drying in the heat.
Is Duniya Main Kya Chaddi Ya ChaaddaIn this world, whether it’s ‘underwear’ or a bedsheet,
Bas Tar Pe Hain Tangna Garmi Vich SukhnaIt’s all just hanging on a wire, drying in the heat.
Dhindora Dhindora Dhindora‘Dhindora’ ‘a public announcement’, ‘Dhindora’, ‘Dhindora’.
Dhindora Dhindora Dhindora‘Dhindora’, ‘Dhindora’, ‘Dhindora’.
Dhindora Dhindora Dhindora‘Dhindora’, ‘Dhindora’, ‘Dhindora’.
Dhindora Dhindora Dhindora‘Dhindora’, ‘Dhindora’, ‘Dhindora’.
Qismat Ka Sauda Sach Hai Ya FaudaIs this deal with fate real, or is it just a wound?
Are Lapak Ke Lelo Hissa ChaheHey, grab your share quickly,
Ho Koy Bhi OhdaIt doesn’t matter what your status is.
Yeh Duniya Hai PyaariThis world is a lovely place,
Toh Pyaare Matlab Hi HogaSo, my dear, there’s bound to be a selfish motive.
Koyi Aira Gaira Nathu KhairaAny ‘random person’ or ‘nobody’,
Kar Jaye DhokaMight just end up cheating you.
Mat Pelo Pelo Mat PeloDon’t keep pushing, don’t keep pushing.
Aree Jaane Bhi Do Mat PeHey, just let it go and don’t drink.
Dheemi Dheemi Aanch Pe Pyaaz PakodaOnion fritters are cooking on a low flame.
Tez Kiya Toh Jal Gaya ThodaIf you turn up the heat, they’ll burn a bit.
Duniya Main Brother Chaddi Ho Yaa ChaddarBrother, in this world, whether it’s ‘underwear’ or a bedsheet,
Bas Tar Pe Hai Tangna Garmi Vich SukhnaIt’s all just hanging on a wire, drying in the heat.
Dhindora Dhindora Dhindora‘Dhindora’, ‘Dhindora’, ‘Dhindora’.
Dhindora Dhindora Dhindora‘Dhindora’, ‘Dhindora’, ‘Dhindora’.
Dhindora Dhindora Dhindora‘Dhindora’, ‘Dhindora’, ‘Dhindora’.
Dhindora Dhindora Dhindora‘Dhindora’, ‘Dhindora’, ‘Dhindora’.
Dhindora Dhindora Dhindora‘Dhindora’, ‘Dhindora’, ‘Dhindora’.
Dhindora Dhindora Dhindora‘Dhindora’, ‘Dhindora’, ‘Dhindora’.
Dhindora Dhindora Dhindora‘Dhindora’, ‘Dhindora’, ‘Dhindora’.
Dhindora Dhindora Dhindora‘Dhindora’, ‘Dhindora’, ‘Dhindora’.
Dhindora Music Video
Life’s absurdities and seizing opportunities form the core message. The ‘Dhindora’ lyrics meaning reveals Kailash Kher’s cynical yet humorous delivery.