Dhoondta Hoon Lyrics Translation — Roshni | Ali Zafar

Ali Zafar delivers ‘Dhoondta Hoon’ from the album Roshni. Syed Omar Hussain’s composition shapes a wandering melody about lifelong searching. The track examines unfulfilled desires and moments that pass too quickly.

Dhoondta Hoon Lyrics Translation — Roshni | Ali Zafar
Released: December 20, 2025

Dhoondta Hoon

Ali Zafar • From “Roshni”

Lyricist
Syed Omar Hussain
Composer
Syed Omar Hussain

What is the meaning of Dhoondta Hoon Lyrics from Roshni?

Syed Omar Hussain describes unexpected arrivals that vanish despite long anticipation. His words frame unshed tears as frozen droplets, conveying quiet sorrow.

Dhoondta HoonI’m searching.
Chahton Ko MeinI’m searching for love.
Rah GuzartiOn the passing paths,
Rahton Mein MeinI’m searching within the comforts.
Dhoondta Dhoondta Hi Raha MainI just kept searching and searching.
Har GaliIn every alleyway.
Chahtein Jo Kabhi Na Mili Na MiliFor the love that I never found.
Na MiliNever found.
Na MiliNever found.
Na MiliNever found.
Dhoondta HoonI’m searching.
Chahton Ko MeinI’m searching for love.
Socha Na ThaI never thought,
Yeh Din AayegaThat this day would come.
Aa Bhi Gaya ToEven if it’s here,
Phir Chala JaayegaIt’ll soon slip away again.
Saasein MeriMy breaths,
Thamti RahinThey kept pausing.
Baaten Teri Hoti RahiWe kept talking about you.
Zindagi MeriMy life,
Chalti RahiIt just kept moving on.
Dhoondta HoonI’m searching.
Chahton Ko MainI’m searching for love.
Jaane Bhi DoJust let them be,
Tum Mere Honton KoThese lips of mine.
Therunga Na GarI won’t stop,
Chaahe Tum Roko ToEven if you try to hold me back.
Aankhen TeriYour eyes,
Nam Thi RahinThey stayed filled with tears.
Bhoondein JaiseJust like droplets,
Jamti RahinThat kept freezing in place.
Zindagi MeriMy life,
Chalti RahiIt just kept moving on.
Dhoondta HoonI’m searching.
Chahton Ko MainI’m searching for love.

Dhoondta Hoon Music Video

Persistent longing defines the Dhoondta Hoon lyrics translation. Ali Zafar’s vocals emphasize continuing the quest even when connections remain elusive.