Get swept away by Dhun, a Hindi gem from Arijit Singh that radiates pure romance and unwavering devotion. Its meaning, “melody,” captures a lover’s bold vow to win his beloved’s heart with a single tune. Lyrics crafted by Mithoon spin a heartfelt tale of simple love, elevated by Mithoon’s soulful composition. This tender track glows in Saiyaara, guided by Mohit Suri’s masterful direction.
| Melody | Dhun |
| OST | Saiyaara |
| Vocalists | Arijit Singh |
| Poetry | Mithoon |
| Instrumentalists | Mithoon |
| Featuring | Ahaan Panday, Aneet Padda |
| Release Date | July 1, 2025 |
Plunge into the translation of Hai Yahi Ek Dhun lyrics, sung by Arijit Singh and titled Dhun, to uncover a lover’s passionate quest to steal his beloved’s heart. Mithoon’s verses weave earnest promises with sweet longing, showcasing a heart brimming with hope. The chorus, “Hai Yahi Ek Dhun,” translates to “This is the only melody.”
Saiyaara Movie’s Dhun Lyrics English [Meaning]
Shohratein To Nahi Hai Mili
I have not earned any fame,
Naa Raees Hoon Main Bada
nor am I a very wealthy man.
Jeb Mein Hai Nahin Kuch Magar
There may be nothing in my pockets,
Paas Hai Jo Woh Sun Le Zara
but please listen for a moment to what I do possess.
Tere Iss Dil Ko Churaane Ke Liye, Hai Yahi Ek Dhun
To steal this heart of yours, this is the only melody I have.
Sanam Ko Apna Banaane Ke Liye, Hai Yahi Ek Dhun
To make my beloved mine, this is the only melody I have.
Hai Yahi Ek Dhun
This is the only melody.
Hai Yahi Ek Dhun
It is my one true tune.
Jab Bhi Barsaat Aaye Palkon Mein Dhaank Lunga
Whenever the rain falls, I will shelter you within my gaze.
Na Kami Koi Khalegi Tujhe Itna Pyaar Dunga
I will give you so much love that you will never feel a void.
Chaand Taare Le Aaun, Hai Yeh To Mumkin Nahi
Bringing you the moon and stars is not possible for me,
Par Vaada Hai Yeh Kasam Se Tere Saath Main Rahunga
but I swear on my promise that I will stay with you.
Tere Saath Main Rahunga
I will remain right by your side.
Hmm Yeh Main Daava Nahi Kar Raha, Koi Taj Mahal Hai Mera
I am not claiming that I own a Taj Mahal.
Naam Ki Chand Deewarein Hain, Jinko Hi Ghar Main Kehta Raha
There are just a few walls in name only, which I have been calling my home.
Tere Iss Ghar Ko Sajaane Ke Liye, Hai Yahi Ek Dhun
To adorn this home of mine for you, this is the only melody I have.
Sanam Ko Apna Banaane Ke Liye, Hai Yahi Ek Dhun
To make my beloved mine, this is the only melody I have.
Hai Yahi Ek Dhun, Hai Yahi Ek Dhun
This is the only melody, and it is my one true tune.
Tere Iss Dil Ko Churaane Ke Liye, Hai Yahi Ek Dhun
To steal this heart of yours, this is the only melody I have.
Hai Yahi Ek Dhun Music Video
Explore the Hindi music video for Dhun linked above. Directed by Mohit Suri, it captures the song’s romantic spark through Ahaan Panday and Aneet Padda’s captivating performances.