Dhurithame Pranayam Lyrics Translation — Grrr | Benny Dayal | Dawn Vincent

Dawn Vincent composes Dhurithame Pranayam for the movie Grrr. Lyricist Manu Manjith pens the intense lyrics about a dangerous fight.

Dhurithame Pranayam Lyrics Translation — Grrr | Benny Dayal | Dawn Vincent
Released: May 25, 2024

Dhurithame Pranayam

Benny Dayal | Dawn Vincent • From “Grrr”

Lyricist
Manu Manjith
Composer
Dawn Vincent

Dhurithame Pranayam Lyrics Meaning Benny Dayal | Dawn Vincent | Grrr

Manu Manjith writes about being caught in a trap, trembling with fear. The lyricist describes a lone battle where danger touches the bone.

Padakappalin IrakkamLike a battleship descending.
Parakkam Paanju KarakkamA frantic rush, a spinning daze.
Kudukkil Pettu ThidukkamCaught in the trap, panic sets in.
Pedi Moodunnu Koodum ChaadiFear envelops me, urging a leap from the cage.
Udukkinulla AdakkamThe stifled tension inside a drum.
Nadukkam Kindu ViarakkumShivering violently from the shock.
Odukkam Enthu BaavikkumWhat fate awaits in the end?
Naddu Nokkunnu Koottam KoodiA crowd gathers, staring fixedly.
ThannathaaniyanHe is standing all alone.
PorinethaveOh, you who came for the battle.
Naalukonilum EniyaayathoHave you become the target on all four sides?
Ninnu PoyathamEverything that once stood still,
Anna Mokkeyumall the sustenance I sought,
Asthiyil Thodumnow touches the very bone,
Sahasangalaayiturning into a dangerous dare.
Dhurithame PrayameOh misery, oh dangerous love.
AthikadhinamIt is excruciatingly hard.
Thakarugil LalithamFragile enough to shatter simply.
SuhaparithamOnce surrounded by comfort.
Lahariyil Puzhayum PathachalnamA river of intoxication, a stumbling path.
Adiyilodugi IdumoWill it sink and settle at the bottom?
Dhurithame PrayameOh misery, oh dangerous love.
AthikadinamIt is excruciatingly hard.
Thakarugil LalithamFragile enough to shatter simply.
SuhaparithamOnce surrounded by comfort.
Lahariyil Puzhayum PathachalnamA river of intoxication, a stumbling path.
Adiyilodugi IdumoWill it sink and settle at the bottom?
Puram Kaanan Aalum Koodum NeramWhen the crowd gathers to watch the spectacle outside.
KaathutheepukilIn the smoke of a wildfire,
Thikkum Lekkumamidst the push and the aim,
Thettum Kaattil Polumeven in this forest where paths go wrong,
Sambharamangalipanic takes over completely.
Munnil Ninney AdarinalarumiThe battle roars right in front of you.
Veeran NeeriloIs the hero in the water?
Kadalin RaajanLike a king of the sea.
Oothi Paarum PonninLike gold dust flying in the wind,
Sadhyayilorupodijust a speck of hope remains.
Thannethaanayivan PorinethaveHe is standing all alone, here for the battle.
Oorokonilum PediyayathoHas it turned into fear in every corner?
ThinnepoyathaThat which was consumed,
Annamokkeyumall the food that was lost,
Asthiyil Thodumnow touches the very bone,
Sahasagalayiturning into a dangerous dare.
Dhurithame PrayameOh misery, oh dangerous love.
AthikadinamIt is excruciatingly hard.
Thakarugil LalithamFragile enough to shatter simply.
SuhaparithamOnce surrounded by comfort.
Lahariyil Puzhayum PathachalnamA river of intoxication, a stumbling path.
Adiyiloduge IdumoWill it sink and settle at the bottom?
Dhurithame PrayameOh misery, oh dangerous love.
AthikadinamIt is excruciatingly hard.
Thakarugil LalithamFragile enough to shatter simply.
SuhaparithamOnce surrounded by comfort.
Lahariyil Puzhayum PathachalnamA river of intoxication, a stumbling path.
AdiyilodugeedumoWill it sink and settle at the bottom?

Dhurithame Pranayam Music Video

The Dhurithame Pranayam lyrics translation shows a fight-or-flight moment filled with uncertainty.