菲菲公主 sings 第57次取消发送. Lyricist Ma Xuetao writes the words and composers Ma Xuetao and 邓琦千 create the music.
Released: February 10, 2025
第57次取消发送
菲菲公主
第57次取消发送 Lyrics English Translation by 菲菲公主
菲菲公主 describes deleting texts to avoid bothering her ex. She says longing screams in her head and the faded familiarity is an illusion she created.
Hao Xiang Zhi Neng Li Mao De Wen HouIt seems I can only offer a polite greeting.
Ni De Wen Rou Ye Ceng Bei Wo Yong YouYour tenderness was once mine to hold.
Bu Tai Xi Guan Mei Le Ni De Xiao Yu ZhouI’m not used to life without your little universe,
Nian Jiu Shi Shang Yin Gan ShouAnd nostalgia feels like an addiction.
Fang Fo Zhi Neng Qing Sheng De Di YuIt’s as if I can only whisper softly.
Ni De Xiao Rong Ceng Wen Nuan Wo De XinYour smile once warmed my heart.
Bu Tai Xi Guan Shi Qu Ni De Xiao Tian DiI’m not used to losing your little world,
Hui Yi Cheng Le Da Wen TiMemories have become a major problem.
Wo Hao Xiang Ni Zai Mei Ge Ye LiI miss you so much every single night.
Gu Dan Zi Xu Fen Fei De Hui YiLoneliness murmurs amidst fluttering memories.
Cai Bu Tou Ni Tui Se De Shu XiI can’t figure you out; this faded familiarity,
Shi Wo Bian Zao De Huan JueIs an illusion I’ve conjured up.
Shu Xi De Shi Jie Quan Shi Ni De Ji HaoThis familiar world is full of your traces.
Shan Chu De Duan Xin Que Ding Bu Xiang Da RaoI deleted the texts, certain I don’t want to bother you,
Ke Shi Xiang Nian Que Zai Nao Dai Li Hou JiaoBut longing is screaming inside my head.
Na Xie Hua Mian Hai Shi Mei You Ban Fa Wang DiaoI still can’t find a way to forget those scenes.
Ni Xian Zai Zai Na Li Wo Men Lia De Hui YiWhere are you now? The memories of us,
Shi Bu Shi Yi Jing Bu Shi Wei YiAre they no longer the only thing that matters?
Nian Jiu Shi Wo De Wen TiNostalgia is my only problem.
Wo Hao Xiang Ni Zai Mei Ge Ye LiI miss you so much every single night.
Gu Dan Zi Xu Fen Fei De Hui YiLoneliness murmurs amidst fluttering memories.
Cai Bu Tou Ni Tui Se De Shu XiI can’t figure you out; this faded familiarity,
Shi Wo Bian Zao De Huan JueIs an illusion I’ve conjured up.
Wo Hao Xiang Ni Zai Mei Ge Ye LiI miss you so much every single night.
Gu Dan Zi Xu Fen Fei De Hui YiLoneliness murmurs amidst fluttering memories.
Cai Bu Tou Ni Tui Se De Shu XiI can’t figure you out; this faded familiarity,
Shi Wo Bian Zao De Huan JueIs an illusion I’ve conjured up.
第57次取消发送 Music Video
The 第57次取消发送 lyrics translation shows the pain of unsent messages and the struggle to let go.