Di Akhir Perang Lyrics Meaning | Untuk Dunia, Cinta, Dan Kotornya | Nadin Amizah

Nadin Amizah writes a gentle anthem of healing and return. Lafa Pratomo joins her as co-writer and composer, shaping the song’s quiet strength. The music carries a soft resolve, matching the weight of recovery after struggle.

Di Akhir Perang Lyrics Meaning | Untuk Dunia, Cinta, Dan Kotornya | Nadin Amizah
Released: October 13, 2023

Di Akhir Perang

Nadin Amizah • From “Untuk Dunia, Cinta, dan Kotornya”

Lyricist
Lafa Pratomo, Nadin Amizah
Composer
Lafa Pratomo, Nadin Amizah

Di Akhir Perang Lyrics Meaning Nadin Amizah | Untuk Dunia, Cinta, dan Kotornya

Nadin Amizah sings about guiding someone through pain, line by line. She mentions bringing color to lifeless hands, a simple act that shows deep care. The lyrics describe emotional labor with physical details, like sowing seeds and laying down arrows. One key line says, ‘The war is finally over, so I can go home.’

Perlahan akanSlowly, I will
Kuajarkan carateach you the way
Menanam menuaito sow and reap
Baik buruk di duniathe good and bad in this world.
Kuwarnai tanganmu yang matiI’ll bring color back to your lifeless hands,
Biar kau lihat dunia tak lagi menyakitiso you can see the world doesn’t hurt anymore.
Dan kubisikkan asal kau tahu bagaimanaAnd I’ll whisper it, just so you know how
Rasanya bahagia sepenuhnya sampaiit feels to be completely happy, until
Ku merasa lega kau merasa legaI feel relieved and you feel relieved,
Ku sampai di sanathat I’ve made it there.
Perlahan telahSlowly, you have
Kau ajarkan carataught me the way
Menerima rasato embrace the feelings,
Baik buruk yang ku punyaboth the good and bad that I hold.
Kau panggil jahat yang menyelimutiYou call away the darkness that surrounds me,
Sampai ku tahu dunia tak lagi menyakitiuntil I know the world doesn’t hurt anymore.
Dan kubisikkan asal kau tahu bagaimanaAnd I’ll whisper it, just so you know how
Rasanya bahagia sepenuhnya sampaiit feels to be completely happy, until
Ku merasa lega kau merasa legaI feel relieved and you feel relieved,
Ku sampai di sanathat I’ve made it there.
Perang telah usaiThe war is finally over,
Perang telah usaithe war is finally over,
Aku bisa pulangso I can go home.
Kubaringkan panahI’ll lay down my arrows,
Dan berteriak menangand cry out in victory.
Dan kubisikkan asal kau tahu bagaimanaAnd I’ll whisper it, just so you know how
Rasanya bahagia sepenuhnya sampaiit feels to be completely happy, until
Ku merasa lega kau merasa legaI feel relieved and you feel relieved,
Ku sampai di sana kau sampai di sanathat I’ve made it there and you’ve made it there.
Ku sampai di sana kau sampai di sanaI’ve made it there and you’ve made it there.

Di Akhir Perang Music Video

What does ‘Di Akhir Perang’ mean? The lyrics describe healing after long emotional battles. The song features Nadin Amizah and is part of Untuk Dunia, Cinta, dan Kotornya.