Stell sings a tender ballad from the album Room. Ryan Cayabyab writes and composes the song with Marlon Barnuevo. The piece builds quiet desperation around unspoken love.
Released: June 14, 2024
‘Di Ko Masabi
Stell • From “Room”
Room’s ‘Di Ko Masabi Tagalog Lyrics English Translation
Stell tells of loving someone more than life itself, yet fearing rejection. The singer admits being unable to confess, worried it might ruin the friendship.
‘Di Mo Lang Napapansin Narito Itong Kaibigan MoYou don’t even notice that your friend is right here.
‘Di Mo Nahahalata Lagi Kang TinititiganYou don’t realize that I’m always staring at you.
Ilang Taon Na Ring Ika’y Kasama Kasama Sa Mga Panga-PangarapFor years now, you’ve been with me in all of my dreams.
Pangarap Ko Sa Habang-Buhay Ay Tayong Dal’waMy dream for a lifetime is just the two of us.
Iniiwasan Lang Na Magtapat At Baka Bigla Na Lang Ika’y MabibiglaI’m just avoiding a confession because you might be caught off guard,
At Bigla Kang Magbagoand then you might suddenly change.
Kay Tagal Na Akong Nagtitimping MagtapatI’ve been holding back this confession for so long.
‘Di Mo Alam Na Higit Pa Sa Buhay Ko AngYou don’t know that it’s worth more than my own life to
Mahalin Ka Lang At Kung Tanggapin Mo Langsimply love you, if only you’d accept it.
Ngunit Hindi Nga Masabi Ang Tunay Kong NadaramaBut I just can’t say what I’m truly feeling.
Ilang Taon Na Ring Ika’y Kasama Kasama Sa Mga Panga-PangarapFor years now, you’ve been with me in all of my dreams.
Pangarap Ko Sa Habang-Buhay Ay Tayong Dal’waMy dream for a lifetime is just the two of us.
Iniiwasan Lang Na Magtapat At Baka Bigla Na Lang Ika’y MabibiglaI’m just avoiding a confession because you might be caught off guard,
At Bigla Kang Magbagoand then you might suddenly change.
Kay Tagal Na Akong Nagtitimping MagtapatI’ve been holding back this confession for so long.
‘Di Mo Alam Na Higit Pa Sa Buhay Ko AngYou don’t know that it’s worth more than my own life to
Mahalin Ka Lang At Kung Tanggapin Mo Langsimply love you, if only you’d accept it.
Ngunit Hindi Nga Masabi Ang Tunay Kong NadaramaBut I just can’t say what I’m truly feeling.
Hindi Ko Kakayaning TanggapinI won’t be able to handle it,
Sakaling Ang Sagot Mo Ay “Hindi”if it turns out that your answer is “No.”
Karapat-dapat Magbago Ang Pagtuturingan Nating Dal’waIt’s only right that the way we treat each other changes.
Kay Tagal Na Akong Nagtitimping MagtapatI’ve been holding back this confession for so long.
‘Di Mo Alam Na Higit Pa Sa Buhay Ko AngYou don’t know that it’s worth more than my own life to
Mahalin Ka Lang At Kung Tanggapin Mo Langsimply love you, if only you’d accept it.
Ngunit Hindi Nga Masabi Ang Tunay Kong NadaramaBut I just can’t say what I’m truly feeling.
Ngunit Hindi Nga Masabi Ang Tunay Kong NadaramaBut I just can’t say what I’m truly feeling.
Ryan CayabyabRyan Cayabyab.
‘Di Ko Masabi Music Video
The ‘Di Ko Masabi lyrics translation shows the pain of a friend hiding true feelings.