Di Nakakasawa Lyrics English Meaning: Ii: The Second | Arthur Nery
Arthur Nery sings the title track Di Nakakasawa, delivering a tender hook. He offers a smooth flow, while Arthur Madrigalejos Nery Jr., a poet, writes the words that echo his love. Yukihiro Rubio, a producer, arranges a bright rhythm, and the song appears on II The second.
Released: September 28, 2024
Di Nakakasawa
Arthur Nery • From “II: The second”
Lyricist
Arthur Madrigalejos Nery Jr., Yukihiro Rubio
Composer
Arthur Madrigalejos Nery Jr., Yukihiro Rubio, Arthur Nery
II: The second’s Di Nakakasawa Tagalog Lyrics English Translation
Arthur Madrigalejos Nery Jr., a poet, writes about shaking hands and a new bed each time he touches her. He records, ‘I actually tremble with every touch, let’s get a new bed,’ a line that stays within twelve words. The lyric repeats ‘I never get tired of you’ as a physical need, not an abstract concept.
Sa dinami-dami ng nagdaanOut of the countless people who have passed by,
At pumaligid sa atin sa atinand surrounded both of us,
Sa ‘yo pa sa ‘yo pa nakatitigI find myself staring only at you,
No’ng ako’y handa nang magmahalnow that I’m finally ready to love.
Sino ba naman ang ‘di mahuhumalingWho wouldn’t be completely captivated,
Sa ganda mo at gaan sa loobby your beauty and your comforting presence?
Naapuhap na ang para sa akinI’ve finally found the one meant for me,
Bawal sa ‘tin ang ‘di magkasamaand it feels wrong for us to be apart.
‘Di nakakasawaI never get tired of you,
‘Di nakakasawaI never get tired of you.
Nanginig na nga sa bawat hawakI actually tremble with every single touch,
Palitan na lang ng bagong kamaso let’s just get a new bed.
Pinipigilan bawat sigawHolding back every single cry,
Malamang sa dilim ay ako lang ang gustong matanawin the dark, I’m probably the only one you want to see.
At wala pa ring tama sa pag-iisipAnd my mind still isn’t thinking straight,
Umaamin na ako sa ‘yoas I’m confessing my feelings to you.
‘Di nakakasawa ‘di nakakasawaI never get tired of you, I never get tired of you,
‘Di nakakasawa ‘di nakakasawaI never get tired of you, I never get tired of you.
Nanginig na nga sa bawat hawak bawat hawakI actually tremble with every touch, every touch,
Palitan na lang ng bagong kamaso let’s just get a new bed.
Uh patalastas ang halik sa pelikula nating tagpuanUh, kisses are just commercials in the movie of our rendezvous,
‘Di maaring malaman kung kailan ang katapusan baka kulangwe can’t know when the ending will be, it might not be enough.
Akalain mo na gabi na kahit ‘di pa tapos sa paaWould you believe it’s already night even though we haven’t finished,
Mm nakakapagpabagabag ‘pag ‘di ka na nakakasamaMm, it makes me anxious whenever you aren’t around.
Hingang malalim bago ko simulanI take a deep breath before I begin,
‘Di ka paawat lahat hinahawakanyou’re unstoppable, touching everything in sight.
Isang hangarin nais niyang idaan yeah yeahThere’s one desire she wants to convey, yeah yeah,
Labi sa labi bawat pag-aawayan puwede mo ba akong-settling every argument lip to lip, could you please-
Sa ‘tin ang gabi na ‘to oh papasukin sa puso moTonight belongs to us, oh, let me inside your heart,
Sa mundo natin na binuo nating dalawa tayong dalawain this world that the two of us built, just the two of us.
Pangako sa isa’t isa totoong kislap ng mga mataPromises made to each other, a genuine sparkle in our eyes,
Salitang nagtutugma puso kumanta ibon sumayawords rhyming flawlessly, our hearts singing, the birds rejoicing.
Lahat tinaya sa ‘yo may iba ‘di nagkailaI risked everything on you, never denying there were others,
Simula pa no’ng umpisaright from the very beginning.
Nang tayo’y nag-isaWhen the two of us became one,
‘Di na mag-isaI was no longer alone.
Buti dumating kaI’m so glad you came into my life.
The meaning behind ‘Di Nakakasawa’ is a repeated longing, making the chemistry between Arthur Nery and Arthur Madrigalejos Nery Jr. fresh. The chemistry between Arthur Nery and Arthur Madrigalejos Nery Jr. makes ‘Di Nakakasawa’ fresh, a Tagalog track that asks to stay together.
