地球存在しない説 (This Planet Feels Fake) Lyrics English Translation | 形藻土 (Keisoudo) | ずっと真夜中でいいのに。(Zutomayo)

ずっと真夜中でいいのに。 delivers a thought-provoking track with ‘地球存在しない説 (This Planet Feels Fake)’. Acaね writes sharp lyrics about modern alienation, while the band creates a swirling electronic soundscape. The song appears on their album ‘形藻土 (Keisoudo)’ and questions our digital reality.

地球存在しない説 (This Planet Feels Fake) Lyrics English Translation | 形藻土 (Keisoudo) | ずっと真夜中でいいのに。(Zutomayo)
Released: March 25, 2026

地球存在しない説 (This Planet Feels Fake)

ずっと真夜中でいいのに。(Zutomayo) • From “形藻土 (Keisoudo)”

Lyricist
Acaね (Acane)
Composer
ずっと真夜中でいいのに。(Zutomayo)

地球存在しない説 (This Planet Feels Fake) Lyrics Meaning ずっと真夜中でいいのに。(Zutomayo) | 形藻土 (Keisoudo)

Acaね pens cynical observations about a homogenized world where everyone looks like ‘Malkovich’ clones. The lyricist mentions ‘sparking a fiercely cool fire’ as rebellion against overwhelming choices. Her words describe swallowing digital frustration whole, creating a powerful statement about contemporary life.

Chikyuu tte shitteru?Do you know about this planet called Earth?
Mou sonzai shitenai ndayoIt doesn’t even exist anymore.
Minna onaji kao no marukovicchi mitaideEveryone looks exactly the same, like ‘Malkovich’ clones,
Toujitsu watashi wa eiga wo kyanseruso I canceled my movie plans for the day.
Mouretsu ni kakkoii hi wo okosetanoI sparked a fiercely cool fire instead.
Sonna koto itterukaraIs it because you say things like that,
Otomodachi inaku nattano?that all your friends disappeared?
Sentaku no shisugi de moetekuWe’re burning out from making too many choices.
Tooku no ginga wa akaruiBut the distant galaxy is so bright.
Dakedo kore ga seikatsuna no waraechauyoBut this is just life, it actually makes me laugh.
Dejitaru ka mada susundeDigitalization keeps advancing,
Akkenaku maruyaki shite (tabete)easily roasting us whole to be eaten.
Zenbu nomikonjauyo kuyashiikedoI’ll swallow it all down, even though it’s frustrating.
Inaku natta anata gata woTo all of you who faded away,
Waruku ittari wa shinaiyoI won’t speak ill of you.
Raise de koronde kega shinatte omou yoI just hope you trip and get hurt in your next life.

地球存在しない説 (This Planet Feels Fake) Music Video

The lyrics of ‘地球存在しない説’ dissect modern existential dread with biting clarity. Zutomayo crafts an unforgettable anthem for anyone navigating our digital age.