Diamanti features Giorgia, Giuliano Taviani, and Carmelo Travia. The piece appears on a 2024 release.
Released: December 19, 2024
Diamanti
Giorgia | Giuliano Taviani
Diamanti Lyrics Translation – Giorgia | Giuliano Taviani
Giorgia sings of life returning dressed in words and steps toward the future. She tells how a heart can turn pain into shining diamonds.
Forse TorneràMaybe it will come back,
La Mia Vita TorneràMy life will come back,
Vestita Di Parole E Saper VivereDressed in words and knowing how to live,
E DecidereAnd how to choose.
E Quando ArriveràAnd when it finally arrives,
Senza Macchia Senza EtàStainless and ageless,
Di Questa EternitàIn this eternity,
Saremo Noi I Diamanti DiamantiWe’ll be the diamonds, the diamonds.
E Se Tutto Quello Che Ho Dentro Di MeAnd if everything I have inside me
Sopravvive Al Destino Com’èSurvives destiny just as it is,
Il Tuo Cuore Mi Resta VicinoYour heart stays close to mine,
Una Gabbia Di Cielo Io E TeA cage made of sky, just you and me.
Le Ferite Cucite D’amoreWith wounds stitched up by love,
Siamo Terra Bagnata Ad Un FioreWe’re the wet soil for a flower,
E Il Riflesso Di NoiAnd the reflection of us
Negli Occhi Di Un Bambino Che Destino Ancora Non HaIn the eyes of a child who has no destiny yet.
Forse Tornerà La Mia Vita TorneràMaybe it’ll come back, my life will come back,
Vestita Di Canzoni E Di RicordiDressed in songs and memories.
Tu PromettimiPromise me this,
Che Quando ArriveràThat when it arrives,
E Oltre Quello Che VerràAnd beyond whatever comes next,
Saremo Noi I Diamanti Noi Saremo InsiemeWe’ll be the diamonds, we’ll be together.
Anche Se Fosse Solo Per Un’oraEven if it’s only for an hour,
Il Tempo Di Cantare Una CanzoneJust time enough to sing a song,
E Di Imparare Ad Abbracciarsi OraAnd to learn how to hold each other now,
E Tornare A SplendereAnd to go back to shining,
E Promettere Di Essere Soltanto Me Soltanto MeAnd to promise to be only me, only me.
Forse Tornerà La Mia Vita TorneràMaybe it’ll come back, my life will come back,
Vestita Di Parole E Di RicordiDressed in words and memories.
Tu PromettimiPromise me this,
Che Quando ArriveràThat when it arrives,
Senza Macchia E Senza EtàStainless and ageless,
Di Questa EternitàIn this eternity,
Saremo Noi I DiamantiWe’ll be the diamonds.
Anche Se Fosse Solo Per Un’oraEven if it’s only for an hour,
Il Tempo Di Cantare Una CanzoneJust time enough to sing a song,
E Di Imparare Ad Abbracciarsi OraAnd to learn how to hold each other now,
E Tornare A CredereAnd to start believing again,
E Promettere Di Essere Soltanto Me Soltanto MeAnd to promise to be only me, only me.
Forse TorneraiMaybe you’ll come back.
Diamanti Music Video
The Diamanti lyrics translation blends uplifting verses with promises of renewed love. It connects hope to eternity and describes shared sky as a sanctuary.