GIMS brings a heartfelt plea to life in ‘DIANA’ from his album LE NORD SE SOUVIENT : L’ODYSSÉE. The performer teams up with Maximum to craft both the lyrics and the music. The track mixes a smooth beat with a message that cuts deep.
Released: December 13, 2024
DIANA
Gims • From “LE NORD SE SOUVIENT : L’ODYSSÉE”
What is the meaning of DIANA Lyrics from LE NORD SE SOUVIENT : L’ODYSSÉE?
The lyrics writer tells the story of a love triangle, where GIMS urges Diana to see through deceit. A standout line, ‘He only tells you what you want to hear,’ highlights the tension. The imagery of melting like Icarus’s wings adds a poetic touch to the struggle.
Maximum BeatsMaximum Beats.
Mais à chaque fois qu’on était genre vraiment closeBut every time we were, like, really close,
Y avait toujours genre ce petit quelque chose, han-hanthere was always like, this little something in the way.
Je te mentirai comme dans l’histoireI’ll lie to you just like in a storybook.
Je te, je te demanderai si tu y croisI’ll, I’ll ask you if you really believe it.
Je me, je me retournerai qu’une foisI’ll, I’ll only look back once.
Oh-oh-oh, Diana, ma Diana, obéis, oublie-leOh-oh-oh, Diana, my Diana, just listen to me and forget him.
Diana, comprends-moi, il te dit c’que tu veux entendreDiana, understand me, he only tells you what you want to hear.
À chaque fois, obéis, oublie-leEvery single time, listen to reason and forget him.
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Tu le sais bien, le poison est dans la doseYou know it well, ‘too much of a good thing’ makes it a poison.
On ne plane plus parce qu’il y a trop d’choses qu’on s’impose, han-hanWe aren’t soaring anymore because we’re forcing too much on ourselves.
Parce que j’en ai marre de faire le grand écartBecause I’m sick of stretching myself so thin to bridge this gap.
Parce que je vais fondre comme les ailes d’IcareBecause I’m going to melt away just like Icarus’s wings.
Diana, ma Diana, obéis, oublie-leDiana, my Diana, just listen to me and forget him.
Diana, comprends-moi, il te dit c’que tu veux entendreDiana, understand me, he only tells you what you want to hear.
À chaque fois, obéis, oublie-leEvery single time, listen to reason and forget him.
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Obéis, comprends-le lui, DianaJust listen and understand his game, Diana.
Il te dit c’que tu veux entendreHe only tells you what you want to hear.
Oui, obéis, oublie-leYes, listen to me and forget him.
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh.
DIANA Music Video
If you want to understand ‘DIANA’, the lyrics talk about breaking free from manipulation. The song from GIMS, featuring Maximum, is a modern take on love’s complexities.