Bello Falcao brings a vibrant dance anthem with Dibango Dibanga. The song features a lively rhythm and tells the story of Moustapha, a musician who captivates cities from Abidjan to Dakar. Written by BANKS, Bello Falcao, Julio Masidi, and SAF, the track blends narrative and dance into a playful pursuit.
Released: May 20, 2022
Dibango Dibanga
Bello Falcao
Dibango Dibanga Meaning & Lyrics (Bello Falcao)
Bello Falcao sings about Moustapha’s struggle to win over a girl who resists his music. The lyrics mention how Moustapha breaks his guitar in frustration, yet the girl still refuses to dance. This heartfelt chase adds depth to the song’s energetic beat.
Eeeh YaaaEeeh Yaaa.
C’est Le Bello FalcaoIt’s Bello Falcao.
Je Vais Me ProoI’m going to show out.
Allez Danser Le Dibango Dibango DibangoGo and dance the ‘Dibango’, the Dibango, the Dibango.
Allez Danser Le Dibanga Dibango DibangoGo and dance the ‘Dibanga’, the Dibango, the Dibango.
Dibango Dibanga Dibango DibangaDibango, Dibanga, Dibango, Dibanga.
Dibango Dibanga DibangoDibango, Dibanga, Dibango.
Venez Danser Le Dibango Venez Danser Le DibangaCome dance the Dibango, come dance the Dibanga.
Venez Danser Le Dibango Venez Danser Le Dibanga DibangaCome dance the Dibango, come dance the Dibanga, Dibanga.
Je Vous Avais Dit Au Départ C’est L’histoire Du Petit MoustaphaI told you at the start, it’s the story of little Moustapha.
Qui Fait Danser Les Mamans Les Papas D’Abidjan Paris Jusqu’à DakarWho makes the moms and dads dance, from Abidjan and Paris all the way to Dakar.
Mais Y A Cette Jolie Fille Qui N’écoute Jamais Sa MusiqueBut there’s this pretty girl who never listens to his music.
Mais Y A Cette Jolie Fille Qui N’écoute Pas Sa MusiqueBut there’s this pretty girl who doesn’t listen to his music.
Allez Danser Le Dibango Dibango DibangoGo and dance the ‘Dibango’, the Dibango, the Dibango.
Allez Danser Le Dibanga Dibango DibangoGo and dance the ‘Dibanga’, the Dibango, the Dibango.
Dibango Dibanga Dibango DibangaDibango, Dibanga, Dibango, Dibanga.
Dibango Dibanga DibangoDibango, Dibanga, Dibango.
Venez Danser Le Dibango Venez Danser Le DibangaCome dance the Dibango, come dance the Dibanga.
Venez Danser Le Dibango Venez Danser Le Dibanga DibangaCome dance the Dibango, come dance the Dibanga, Dibanga.
Je Dis Moustapha Ne Dors Pas À Cause De La Petite Qui Ne Danse PasI’m saying Moustapha doesn’t sleep because of the girl who won’t dance.
Il A Même Casser Sa Guitare AhHe even broke his guitar, ah!
Il A Fait Des Mélodies Mais La Petite Ne Veut Pas DanserHe’s made melodies, but the girl doesn’t want to dance.
Il A Fait Des Mélodies Mais La Petite Ne Veut Pas DanserHe’s made melodies, but the girl doesn’t want to dance.
Allez Danser Le Dibango Dibango DibangoGo and dance the ‘Dibango’, the Dibango, the Dibango.
Allez Danser Le Dibanga Dibango DibangoGo and dance the ‘Dibanga’, the Dibango, the Dibango.
Dibango Dibanga Dibango DibangaDibango, Dibanga, Dibango, Dibanga.
Dibango Dibanga DibangoDibango, Dibanga, Dibango.
Venez Danser Le Dibango Venez Danser Le DibangaCome dance the Dibango, come dance the Dibanga.
Venez Danser Le Dibango Venez Danser Le Dibanga DibangaCome dance the Dibango, come dance the Dibanga, Dibanga.
Aya Yaa La Go M’a Protégé Ayayaya La Go M’a ProtégéAya Yaa, the ‘girl’ protected me; Ayayaya, the ‘girl’ protected me.
C’est Le Diban- Dobanga Dibango-banga Baa GobangaIt’s the Diban- Dobanga, Dibango-banga, Baa Gobanga.
Dibango Dibanga Pardon Faut Pas Dire À Ton Gars QueDibango, Dibanga, please, don’t tell your man that—
Gnaga Tu Es Mousso Pour Un Gars Parce Qu’il A Doungba DibangaTrouble’s brewing; you’re a ‘woman’ for a guy just because he’s got ‘money’ and style.
On Demande C’est L’enfant De Qui Ça La Go Est Ta Mousso Ou Ta TchizaThey’re asking whose child is that; is the ‘girl’ your ‘wife’ or your ‘side chick’?
Ce Sont Les Piki-kimin Qui Enjaille Ça OnhhIt’s the little ones who ‘enjoy’ this, oh.
Oun Ka Ta Kretete Kouta KoutaOun Ka Ta Kretete Kouta Kouta.
On Descend À Gauche DibangoWe move down to the left, Dibango.
Allons À Droite DibangaLet’s go to the right, Dibanga.
On Avance Ensemble DibangoWe move forward together, Dibango.
À Chacun Sa CibleTo each their own target.
C’est Pour Danser Le DibangoIt’s for dancing the Dibango.
Venez Danser Le DibangoCome dance the Dibango.
Tout Le Monde Dibango DibangaEveryone, Dibango, Dibanga.
Dibango Et Puis DibangaDibango and then Dibanga.
Aya YaaAya Yaa.
BANKSBANKS.
Bello FalcaoBello Falcao.
Julio MasidiJulio Masidi.
SAFSAF.
Dibango Dibanga Music Video
The Dibango Dibanga lyrics meaning revolves around connection and the joy of dance. The song’s infectious energy turns a simple story into a universal celebration of rhythm and pursuit.