Didi (Sher-E-Baloch) Lyrics English Meaning — Dhurandhar The Revenge | Nabil El Houri | Shashwat Sachdev
Nabil El Houri teams up with Shashwat Sachdev and Sons Of Yusuf for ‘Didi (Sher-E-Baloch)’ from Dhurandhar The Revenge. The song features bold lyrics by Sons Of Yusuf and Khaled, with Khaled creating a melody that blends traditional sounds and a modern beat. This collaboration results in a powerful anthem for the film starring Ranveer Singh and Sanjay Dutt.
Released: March 19, 2026
Didi (Sher-E-Baloch)
Nabil El Houri | Shashwat Sachdev • From “Dhurandhar The Revenge”
Lyricist
Sons Of Yusuf, Khaled
Composer
Khaled
Dhurandhar The Revenge’s Didi (Sher-E-Baloch) Arabic Lyrics English Translation
The song starts with the line, ‘I am the high sea, and you are not,’ which sets a strong and independent tone. Sons Of Yusuf’s lyrics focus on ambition and revenge, mentioning historical figures like Mansa Musa and Ibn Battuta. The repeated call to ‘Didi’ adds a rhythmic energy that brings the story together.
Ana bahr aaliya w entiya laI’m consumed by the fire of your love, even though I know you don’t feel the same for me.
Ma ndirek baeeda ma nebki aalikI won’t keep my distance from you, and I won’t cry over you.
La zhar la mimoun la argoub zineNo luck, no good fortune, no bright destiny.
Didi didiTake, take.
Didi didi didi didi zin di wahTake, take, take, take the beautiful girl, yeah.
Didi wah didi didi di ha zine di iyehTake, yeah, take, take the beautiful girl, yeah.
Uh look who’s back like they never leftUh, look who’s back like they never left.
They see against the and a gentlemanThey see a gangster and a gentleman.
Kicking the door big as the fallKicking the door, big as the fall.
Revenge is in the hands of AllahRevenge is in the hands of Allah.
This is so magical you better know what you want what you asking forThis is so magical, you better know what you want, what you’re asking for.
Ana bahr aaliya w entiya laI’m consumed by the fire of your love, even though I know you don’t feel the same for me.
Ma ndirek baeeda ma nebki aalikI won’t keep my distance from you, and I won’t cry over you.
La zhar la mimoun la argoub zineNo luck, no good fortune, no bright destiny.
Didi didiTake, take.
Didi didi didi didi zin di wahTake, take, take, take the beautiful girl, yeah.
Didi wah didi didi di ha zine di iyehTake, yeah, take, take the beautiful girl, yeah.
Hey the king the MaharajaHey, the king, the Maharaja.
Ma Qoshayyi BrasaHe doesn’t let it go to his head.
Flows like Mansa MusaFlows like Mansa Musa.
Yisafir like Ibn BattutaHe travels like Ibn Battuta.
I want it now I want it allI want it now, I want it all.
I want a house like the Taj MahalI want a house like the Taj Mahal.
I want it now I want it allI want it now, I want it all.
I want a house like the Taj MahalI want a house like the Taj Mahal.
I want it now I want it allI want it now, I want it all.
I want a house like the Taj MahalI want a house like the Taj Mahal.
Ana bahr aaliya w entiya laI’m consumed by the fire of your love, even though I know you don’t feel the same for me.
Ma ndirek baeeda ma nebki aalikI won’t keep my distance from you, and I won’t cry over you.
La zhar la mimoun la argoub zineNo luck, no good fortune, no bright destiny.
Didi didiTake, take.
Didi didi didi didi zin di wahTake, take, take, take the beautiful girl, yeah.
Didi wah didi didi di ha zine di iyehTake, yeah, take, take the beautiful girl, yeah.
To get a feel for ‘Didi (Sher-E-Baloch)’, the translated lyrics highlight ambition and resilience. Featuring Ranveer Singh, the song from Dhurandhar The Revenge blends traditional sounds with modern energy.
