Difference – Amrit Maan

Munda malwayi goriye
Charche sade Mississauga
Suneya jine manak howe
Nai sunda Lady Gaga,

Hey girl, the boy is from Malwa,
But famous till Mississauga
The one who plays Kuldeep Manak’s music
Never tunes to Lady Gaga.

Mehnati putt paunde aa thukk
Tu aakhein gunda hi aa..

The hardworking sons are slaying it
And you’re saying he is just a mugger.

Jide te tu mardi ae
Jattan da munda hi aa,

The one you lose your heart for
Is son of jatt..

Bacheyan te mardan de wich
Difference ta hunda hi aa,

There is difference in children and men.

Bacheya te mardan de wich
Farak taan hunda hi aa, kyon?

Down to earth rakaane
Feeling koyi bai type ni
Sadkan diyan buggiyan laindi
Chitti sadi Hellcat ni -x2,

I am totally down to earth person
With no boss type feeling
My Hellcat car kisses the road.

Goriyan pattda chadra jatt da
Te hath wich khunda hi aa..

Even white girls also lose their heart for me
And I have just stick in my hand.

Jihde te tu mardi ae
Jattan da munda hi aa,

The one you love is son of jatt

Bacheyan te mardan de wich
Difference ta hunda hi aa,
Bacheya te mardan de wich
Farak taan hunda hi aa, kyon?

Between children and men, there is always distinction.

Rakhe jine chele chapte
Asli oh mard hi haini
Sadi vocabulary wich
Failure word hi haini -x2,

The one who keeps sidekicks with him is not a real man
There is no “failure” named word in my vocabulary.

Khurk jide larhdi
Murre kera kardi
Hona ohda koonda hi aa…

Bring the molesters to me and they will be finished.

Jide te tu mardi ae
Jattan da munda hi aa,

Bacheyan te mardan de wich
Difference ta hunda hi aa,

Bacheya te mardan de wich
Farak taan hunda hi aa, kyo?

Khedi ni poker balliye
Dolli da khoon paseena
Gaunda jatt Goniane da
Oh nachdi phire Selena,

Never played poker, always worked hard
The jatt from Goniana village sings and Selena Gomez listens to him.

Khedi ni poker balliye
Dolli da khoon paseena
Gaunda jatt goniana da
Kann laake sune Kareena.

Never played poker, always worked hard
The jatt from Goniana village sings while Kareena listens him carefully.

Saukha ni milda yaaran de dil da
Keemti khoonja hi aa..

It’s not easy to have place in this special heart.

Jihde te tu mardi aein
Jattan da munda hi aa
Bacheyaan te mardaan de wich
Difference taan hunda hi aa,

Bacheyaan te mardaan de wich
Farak taan hunda hi aa,

It’s Ikwinder Singh production.