WurtS releases ‘Digital Love,’ a song about love in the digital age. The musician writes the lyrics and collaborates with Kohei Hatakeyama and Fumiaki Unehara on the music. The track asks if digital love is real or just noise.
![Digital Love Lyrics [English Translation] – Wurts](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/digital-love-wurts-translation.webp)
Released: November 26, 2025
DIGITAL LOVE
Wurts
DIGITAL LOVE Lyrics Translation – Wurts
WurtS pens verses where ordinary feelings turn into noise when face-to-face. The songwriter translates this as ‘common emotions become static in person.’ This shows the confusion of digital intimacy.
Turn it backTurn it back.
Mada omoitsuzuke mayonakaI’m still thinking of you in the middle of the night.
Bakegeta boku no haatoMy foolish heart,
Sudeni pankuis already blown out.
Arifureta omoi waThese ordinary feelings,
Kimi no mae de wawhen I’m right in front of you,
Subete oto ni naruthey all turn into noise.
Dejitaru rabuDigital love,
Tada no baka de wa naiit’s not just about being a fool.
Dejitaru rabuDigital love,
Kimi no koto de mo naiit’s not even about you.
Aa de mo naiIt’s not like this,
Kou de mo naiit’s not like that,
WakaranaiI just don’t know.
Aa de mo naiIt’s not like this,
Kou de mo nai noit’s just not like that.
Dejitaru rabuDigital love,
Tada no baka de wa naiit’s not just about being a fool.
Dejitaru rabuDigital love,
Kimi no koto de mo naiit’s not even about you.
Aa de mo naiIt’s not like this,
Kou de mo naiit’s not like that,
WakaranaiI just don’t know.
Aa de mo naiIt’s not like this,
Kou de mo nai noit’s just not like that.
Turn it backTurn it back.
Mada odoritsuzuke mayonakaI’m still dancing in the middle of the night.
Takanaru boku no haatoMy pounding heart,
Sudeni maxis already at the max.
Arifureta omoi waThese ordinary feelings,
Kimi no mae de wawhen I’m right in front of you,
Subete oto ni naruthey all turn into noise.
Dejitaru rabuDigital love,
Tada no baka de wa naiit’s not just about being a fool.
Dejitaru rabuDigital love,
Kimi no koto de mo naiit’s not even about you.
Aa de mo naiIt’s not like this,
Kou de mo naiit’s not like that,
WakaranaiI just don’t know.
Aa de mo naiIt’s not like this,
Kou de mo nai noit’s just not like that.
Dejitaru rabuDigital love,
Tada no baka de wa naiit’s not just about being a fool.
Dejitaru rabuDigital love,
Kimi no koto de mo naiit’s not even about you.
Aa de mo naiIt’s not like this,
Kou de mo naiit’s not like that,
WakaranaiI just don’t know.
Aa de mo naiIt’s not like this,
Kou de mo nai noit’s just not like that.
Dejitaru rabuDigital love,
Tada no oto de wa naiit’s not just a sound.
Dejitaru rabuDigital love,
Kimi no koto bakari sait’s all about you.
Aa de mo naiIt’s not like this,
Kou de mo naiit’s not like that,
Tomaranaiit won’t stop.
Aa de mo naiIt’s not like this,
Kou de mo nai noit’s just not like that.
DIGITAL LOVE Music Video
What does ‘Digital Love’ mean? The lyrics navigate the uncertainty of digital connections. WurtS delivers this in English over a pulsing electronic beat.