Digree Lyrics Translation | Back To Roots | Nick Dhammu | Sharry Mann

Sharry Mann and Nick Dhammu join forces in ‘Digree,’ a track from their album Back To Roots. Simma Gill writes the lyrics, while The Maple Music and Sharry Mann compose the melody. The song mixes Punjabi folk vibes with a modern touch.

Digree Lyrics Translation | Back To Roots | Nick Dhammu | Sharry Mann
Released: March 20, 2026

Digree

Nick Dhammu | Sharry Mann • From “Back To Roots”

Lyricist
Simma Gill
Composer
The Maple Music, Sharry Maan

Digree Lyrics Translation Nick Dhammu | Sharry Mann | Back To Roots

The narrator talks about leaving behind his degree for love, saying, ‘My degree has become worthless, Oh, once I’m yours, I’ll just quit.’ Simma Gill uses simple yet heartfelt words to describe the shift from ambition to devotion. The songwriter mentions farming and coffee to show how love changes priorities.

Saadi taan degree rull challiMy degree has become worthless,
Haaye ni jad teri ho gayi hatt jaangeOh, once I’m yours, I’ll just quit.
Saadi taan degree rull challiMy degree has become worthless.
Pata nahi si shehar tere de andarI never knew that inside your city,
Maade jalse vaangu dass jaangeI’d become known for the wrong reasons.
Saadi taan degree rull challiMy degree has become worthless,
Haaye ni jad teri ho gayi hatt jaangeOh, once I’m yours, I’ll just quit.
Saadi taan degree rull challiMy degree has become worthless.
Tera yaar shaunki kheti daYour man is passionate about farming,
Phullan de baag vi la doongaI’ll even plant gardens of flowers for you.
Putt jatt da bhukha marda naA farmer’s son doesn’t die of hunger,
Tere saare shaunk puga doongaI’ll fulfill all your dreams.
Haaye ni aseen rooh de haani haan diyeOh, my love, we are soulmates,
Sochi na pasa vatt jaangeDon’t think I’ll ever turn away from you.
Saadi taan degree rull challiMy degree has become worthless,
Haaye ni jad teri ho gayi hatt jaangeOh, once I’m yours, I’ll just quit.
Pindon chahan peende aaye siI used to just drink tea in the village,
Tere naal coffee ji peen laggebut I’ve started drinking coffee with you.
Marde tere te bahut honeThere must be many who are dying for you,
Aseen ishq tere naal jeen laggebut I’ve started to live through my love for you.
Tere layi taan bhawein aseen pindon aaleEven though I’m just a guy from the village,
Kivein ishq kareeda dass jaangeI’ll show you how one is supposed to love.
Saadi taan degree rull challiMy degree has become worthless,
Haaye ni jad teri ho gayi hatt jaangeOh, once I’m yours, I’ll just quit.

Digree Music Video

The lyrics of ‘Digree’ tell the story of love’s power to redefine life. Sharry Mann and Nick Dhammu create a Punjabi anthem that connects tradition with modern romance.