ดีใจรึเปล่า (D Jai) Lyrics Meaning (in English) | Dolph | Whal
Whal and Dolph join forces in ดีใจรึเปล่า (D Jai), a song that mixes heartfelt lyrics with a smooth melody. The duo writes about a love that feels different from past heartbreaks, offering hope and healing. Together with Kritsaran Jongsuwan, they create a tune that connects deeply with the listener.
Released: February 14, 2024
ดีใจรึเปล่า (D Jai)
Dolph | Whal
Lyricist
Kritsaran Jongsuwan, Whal &Amp; Dolph
Composer
Kritsaran Jongsuwan, Whal &Amp; Dolph, Whal & Dolph
ดีใจรึเปล่า (D Jai) Meaning & Lyrics (Dolph | Whal)
The lyrics ask a simple yet profound question: ‘Are you happy, that we’ve found each other?’ The performer highlights a love that grows into something beautiful and lasting, unlike the pain of past relationships. The words encourage letting go of fear and embracing a love that doesn’t hurt.
ดีใจรึเปล่าAre you happy,
ที่เราได้พบกันthat we’ve found each other?
ต่อเติมความสัมพันธ์ที่หายWe’re restoring the connection that was lost.
ดีใจรึเปล่าAre you happy,
ที่ใจส่งถึงใจthat our hearts finally connect?
เมื่อเธอได้พบใครสักคนหนึ่งNow that you’ve finally found someone.
แล้วรักครั้งนี้ไม่เหมือนที่ผ่าน ๆ มาThis love isn’t like the ones you’ve known before,
เคยรักแล้วเสียใจมีน้ำตาwhere loving meant being hurt and left in tears.
แล้วรักครั้งนี้ดูสวยงามกว่าสิ่งใดThis love feels more beautiful than anything else,
เกิดความลึกซึ้งข้างในหัวใจbecoming a deep feeling inside your heart.
เมื่อเธอมีรักที่ไม่ทำให้เธอต้องเสียใจWhen you have a love that doesn’t cause you pain,
ได้รักเข้าแล้วจะรู้ว่ามันช่างสวยงามแค่ไหนyou’ll finally see just how beautiful it can be.
ให้เธอได้รัก ไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเสียใจJust let yourself love; don’t fear being heartbroken.
โปรดรู้ว่ารักครั้งนี้จะไม่ยากสักเท่าไรPlease know that this time, it won’t be so hard.
ดีใจรึเปล่าAre you happy?
ดีใจรึเปล่าAre you happy,
ที่เราได้พบกันthat we’ve found each other?
ได้เป็นคนสำคัญเสมอYou’ll always be the one who matters to me.
ดีใจรึเปล่าAre you happy,
ที่ฉันได้พบเธอthat I’ve finally found you?
จากใครคนที่เจอมากมายOut of all the many people I’ve ever met.
แล้วรักครั้งนี้ไม่เหมือนที่ผ่าน ๆ มาThis love isn’t like the ones from your past,
เคยรักแล้วเสียใจมีน้ำตาwhere you loved and ended up in tears.
แล้วรักครั้งนี้ดูสวยงามกว่าสิ่งใดThis love looks more beautiful than anything else,
เกิดความลึกซึ้งข้างในหัวใจgrowing into something deep within your heart.
เมื่อเธอมีรักที่ไม่ทำให้เธอต้องเสียใจWhen you have a love that doesn’t make you sad,
ได้รักเข้าแล้วจะรู้ว่ามันช่างสวยงามแค่ไหนyou’ll realize just how beautiful it truly is.
ให้เธอได้รัก ไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเสียใจLet yourself love; don’t be afraid you’ll be hurt.
โปรดรู้ว่ารักครั้งนี้จะไม่ยากสักเท่าไรPlease know that this love won’t be so difficult.
ดีใจรึเปล่าAre you happy?
เมื่อเธอมีรักที่ไม่ทำให้เธอต้องเสียใจWhen you have a love that won’t let you down,
ได้รักเข้าแล้วจะรู้ว่ามันช่างสวยงามแค่ไหนonce you’re in love, you’ll know how beautiful it is.
ให้เธอได้รัก ไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเสียใจJust let yourself love; don’t worry about the pain.
โปรดรู้ว่ารักครั้งนี้จะไม่ยากสักเท่าไรKnow that this relationship won’t be a struggle.
ดีใจรึเปล่าAre you happy?
ให้เธอได้รัก ไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเสียใจLet yourself love; don’t fear being hurt again.
โปรดรู้ว่ารักครั้งนี้จะไม่ยากสักเท่าไรPlease know that this love won’t be hard at all.
What does ดีใจรึเปล่า (D Jai) mean? The lyrics talk about finding a love that brings joy without pain. Whal and Dolph deliver a song that’s both touching and uplifting.
