“Dil Bechara,” with the translation of its emotional lyrics in English, is a soulful Punjabi sad song that tugs at the heartstrings, beautifully sung by the talented Neha Kakkar and Rohanpreet Singh, known affectionately as NehuPreet. With heartwarming lyrics and a touching melody, this song takes listeners on an emotional journey of love and longing.
The lyrics of “Dil Bechara” are a poignant expression of the pain and anguish felt when separated from a loved one. The words vividly depict the protagonist’s yearning for their beloved as they traverse lonely paths and recall the beautiful moments they shared. The emotions run deep, and the stars envy the affectionate terms that describe the beloved, like “my moon.”
Neha Kakkar and Rohanpreet Singh’s vocals breathe life into the heartfelt lyrics, delivering a moving performance that leaves listeners spellbound. Their chemistry and harmonious voices add a special touch to the song, making it even more enchanting and relatable.
DIL BECHARA SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Tu Aja Yara Lagta Na Dil Bechara
Come over, dear, my heart aches without you.
Tu Aja Yara Lagta Na Dil Bechara
Come over, my sweetheart; I can’t stand being without you.
Tanha Tanha Jiya Jaye Na, Door Reh Ke Yoon Kyun Saja Dena
Living apart from you is tough; why are you torturing me this way?
Ye Dil Mera Jo Sari Raton Mein Jagta Hai Tere Liye
My poor heart keeps me up all night long for you.
Yeh Dil Mera Jo Sooni Rahon Pe Chalta Hai Tere Liye
My pity heart traverses the lonely paths for you.
Tu Aja Yara Lagta Na Dil Bechara
Come over, my love; my heart feels restless without you.
Tu Aja Yara Lagta Na Dil Bechara
My heart feels restless without you, my love; come over.
Ho Tare Sanu Dekh Gallan Karde Hunde Si
Even the stars used to talk about us.
Main Chann Ankhan Tainu Te Oh Sarhde Hunde Si
They used to become envious when I called you “my moon.”
Nazar Aidan Laggi Sadda Shehar Ujad Gaya Sara
An evil eye has brought the world to its downfall.
Tu Aja Yara Lagda Nai Dil Vichara
Come over, my sweetheart; your absence makes my heart uneasy.
Tu Aja Yara Lagda Nai Dil Vichara
My heart is uneasy without you, my dear; come over.
Tu Aja Yara Lagda Nai Dil Vichara
Come over, my love; my heart feels restless without you.
Kis Gali Se Guzre Kahan Hum Jaye
Which roads should I take? Where exactly should I go?
Jahan Ab Le Jaye Hawayein
Or should I follow the winds and see where they lead me?
Kisko Hum Puchhe Kisko Batayein
Who should I seek advice, and who should I tell about my situation?
Rahein Tujhko Bulayein
My fate is beckoning for you.
Yeh Dil Tera Jaise Ek Ghar Hai Mere Liye
Your heart is like a home to me.
Yeh Dil Tera Jaise Mandir Hai Mere Liye
Your heart is like a shrine to me.
Tu Aja Yara Soona Hai Ghar Humara
Come over, my house is lonely without you, oh dear.
Tu Aja Yara A Chale Wahin Dobara
Come over, let’s go back there once again, oh dear.
Tu Aja Yara Lagta Na Dil Bechara
Come over, my darling; my heart is restless without you.
Ho Kal Badi Aukhi Kude Langhi Meri Rat Ni
Yesterday night was unfathomable to me.
Haye Marjani Jadon A Gayi Teri Yad Ni
It was when your memories came to visit me.
Nadiyan Nu Kade Puchhan Tere Bare
I sometimes inquire of the rivers about you.
Kade Puchhan Ni Main Thandiyan Hawawan Nu
And every now and again, I ask the wind about you.
Haye Hon Na Jo Pooriyan Kyun Reh Gayi A Dooriyan, Ki Karan Main Duawan Nu
What should I do with the unmet desires in my life?
Ummeedan Je Hariyan Ne, Akhan Hanjuan Nal Bhariyan Ne
My hopes are still alive and well. My eyes are still welling up.
Tutte Hoye Mere Dil Nu A Ek Teri Yadan Da Sahara
Your recollections are the sole solace for my broken heart.
Tu Aja Yara Lagda Nai Dil Vichara
Come over, my love; my heart feels restless without you.
Tu Aja Yara Lagda Na Dil Bechara
Come over, my sweetheart; your absence makes my heart uneasy.
Dil Bechara Punjabi Music Video | Neha Kakkar | Rohanpreet Singh
The music video, skillfully directed by Crevixa, complements the song’s emotions, taking viewers on a visual journey that mirrors the heartache portrayed in the lyrics. Neha Kakkar and Rohanpreet Singh’s on-screen presence adds an authentic touch to the narrative, making the video a captivating visual experience.
SONGS FOR YOU
Balenciaga — Neha Kakkar, Tony Kakkar Masla — Neha Kakkar, Singhsta Chad Gayi — Ammy Virk, Neha Kakkar| Tu Aja Yara Lagda Na Dil Bechara Song Details | |
|---|---|
| Track Name | Dil Bechara |
| Performing Artist | Neha Kakkar, Rohanpreet Singh |
| Poet | Neha Kakkar, Rohanpreet Singh |
| Music Producer | Neha Kakkar, Rohanpreet Singh |