Dil De Diya Lyrics Translation – Radhe

Hai Sama Pyar Ka Aa Zara Humse Ake Mil
Ho Gaye Hum Fida Mangte Hain Hum Tumse Dil

It’s time for love, come and meet me.
I am completely smitten. Your heart’s what I need.

Isne Bhi Dil Manga, Usne Bhi Dil Manga
Isne Bhi Dil Manga, Usne Bhi Dil Manga
Maine Inkar Kiya, Ja Pardesi Tujhe Dil De Diya

He asked for my heart. He also asked for my heart.
He asked for my heart. He also asked for my heart.
But I said no. Oh, dear stranger, I’ve lost my heart to you.

Maine Ikrar Kiya Ja Maine Pyar Kiya
Ja Pardesi Tujhe Dil De Diya

I have given my consent. I have given my consent.
Oh, dear stranger, I’ve lost my heart to you.

Logon Ke Kehne Se Humko Kya Lena Hai
Parwah Karein Kyun Kisi Ki
Badnam Hote Hain Hum Tum To Ho Jayein
Dar Ke Mohabbat Nahi Ki

What people say doesn’t matter,
I care for no one.
Who cares if they give us a bad name,
our love wasn’t born out of fear.

Han Sach Bolun Khuda Kasam
Lut Gaye Lut Gaye Sanam
Teri Gali Aye Jabse Hum
Ana Jana Teri Gali Rozana Toote Na Yeh Yarana

I swear on God,
I’ve lost my heart to you, sweetheart.
Since I arrived in your lane…
I can’t stop myself from coming again and again.
May this bond never break.

Isne Bhi Dil Manga, Usne Bhi Dil Manga
Maine Inkar Kiya, Ja Pardesi Tujhe Dil De Diya

She asked for my heart. She asked for my heart.
But I said no. Oh, dear stranger, I’ve lost my heart to you.

Offer Kayi Aaye Par Humne Thukraye
Socha Rahenge Kaware
Kyun Na Koyi Bhaya Ab Yeh Samajh Aaya
Is Dil Pe Haq Tha Tera Re

I got a lot of offers, but I rejected them all.
I thought I’ll be single.
Why didn’t I like anyone? Now I completely understand.
This heart always belonged to you.

Haan Sach Bolu Khuda Kasam
Lut Gaye Lut Gaye Sanam
Teri Gali Aaye Jab Se Hum
Ae Aana Jana Teri Gali Rojana
Toote Na Yeh Yaarana

I swear on God…
I’ve lost my heart to you, sweetheart.
Since I arrived in your lane…
I can’t stop myself from coming again and again.
May this bond never break.

Isne Bhi Dil Manga, Usne Bhi Dil Manga
Maine Inkaar Kiya
Ja Pardesi Tujhe Dil De Diya

She asked for my heart… He asked for my heart too.
But I said no.
Oh, dear stranger, I’ve lost my heart to you.