Vishal Mishra and Shreya Ghoshal team up for ‘Dil Jhoom,’ a vibrant track from the album ‘Crakk.’ The music composer, Tanishk Bagchi, mixes traditional and modern beats, while lyricists Gurpreet Saini and Ali Zafar pen the words. The song features Vidyut Jammwal and Nora Fatehi, adding energy to the visuals.
Released: February 20, 2024
Dil Jhoom
Shreya Ghoshal | Vishal Mishra • From “Crakk”
Lyricist
Gurpreet Saini, Ali Zafar
Composer
Tanishk Bagchi
Dil Jhoom Lyrics Translation (from “Crakk”)
Gurpreet Saini and Ali Zafar craft a story of love through everyday imagery. The lyrics mention ‘the curves of smiling cheeks’ and ‘the graceful gait of a peahen,’ bringing the emotions to life. Vishal Mishra and Shreya Ghoshal’s voices blend perfectly, making the heartache and joy palpable.
Ho Maine Tujhe DekhaOh, I’ve seen you
Hanste Huye Gaalon MeinIn the curves of smiling cheeks,
Bezaar Khayalon MeinIn my restless thoughts,
Husn Ke Hawalon MeinAnd in references to beauty.
Soni Ke Baalon MeinIn the tresses of a beautiful girl,
Morni Ki Chaalon MeinIn the graceful gait of a peahen,
Matti Ke Pyalon MeinIn ‘earthen cups’,
Pital Ke Thaalon MeinAnd in brass platters.
Tu Hi Tu Basa Hai MujhmeinOnly you reside within me,
Main Bachi Hoon Thodi ThodiI’m only left in fragments.
Tu Jab Pukaare MujhkoWhen you call out to me,
Aake Meri OriComing towards my side,
Toh Dil Jhoom JhoomThen my heart dances and sways,
Chal Jhoom JhoomCome, let’s dance and sway,
Chal Sohneya SohneyaCome along, my beautiful one.
Dil Jhoom JhoomMy heart dances and sways,
Chal Jhoom JhoomCome, let’s dance and sway,
Chal Sohneya SohneyaCome along, my beautiful one.
Dil Woh Dil Hi Kya HuaWhat kind of heart is it
Jo Haara Hi NaThat hasn’t been lost in love?
Tu Mila Toh Khwahishon KoSince I’ve found you, my desires
Kinara MilaHave found their shore.
Kya Haseen Hai AsarHow beautiful is the effect
Mujhpe Is Pyaar KaOf this love upon me,
Besabar BeshumaarRestless and boundless,
Jo Tumse Hai HuaWhich I’ve felt for you.
Haan Maine Tujhe DekhaYes, I’ve seen you
Subah Ke Ujalon MeinIn the morning light,
Nadiyan Mein Naalon MeinIn rivers and streams,
Lamhon Mein Saalon MeinIn moments and in years.
Pyaar Karne Walon MeinAmong those who love,
Junoon Mein Jiyalon MeinIn passion and in brave souls,
Ishq Ke Malalon MeinIn the regrets of love,
Zinda Misalon MeinAnd in living examples.
Jitni Tu Milti JaayeThe more I find you,
Utni Lage Thodi ThodiThe more it feels like too little.
Jab Bhi Tu Le AngdaiWhenever you stretch your arms,
‘Dil Jhoom’ lyrics offer a celebration of love that feels timeless. The track is a standout in the ‘Crakk’ soundtrack, with its melody and vocals creating a lasting impact.
