Dil Jhoom Lyrics Translation — Gadar 2 | Arijit Singh

“Dil Jhoom,” also known as “Dil Jhoom Jhoom Jaye,” is a melodic masterpiece that encapsulates the essence of passion, mischief, and sheer exquisiteness. Arijit Singh’s deep voice crafts a tapestry of emotions that captivates the heart and grabs the imagination. The ‘Dil Jhoom’ lyrics by Sayeed Quadri are a poetic ode to beauty that resonates with the listener’s senses. It’s an enchanting portrayal of the subject’s allure, with verses that paint a vivid picture of beauty that transcends from head to toe. The heart’s joyful dance, portrayed as swaying, reflects the uncontainable delight experienced in the presence of this enchanting figure.

Dil Jhoom Lyrics Translation Gadar 2 Arijit Singh

As the melody weaves its spell, one can’t help but visualize the imagery of an angel, the embodiment of grace and ethereal charm. The rhythm and Arijit Singh’s heartfelt rendition create an immersive experience that makes the heart sway along with the verses. The unique attitude of the subject becomes a magnet for adoration, and the song beautifully captures the feeling of being enamored.

In the context of the movie “Gadar 2,” the song’s placement is likely to evoke a blend of romance and celebration. With the legendary duo of Sunny Deol and Ameesha Patel alongside the promising Utkarsh Sharma, the song’s essence is poised to amplify the emotions portrayed on screen.

GADAR 2 HINDI MOVIE · DIL JHOOM SONG LYRICS ENGLISH MEANING


Yeh Shaukiye, Shararatiye, Nafasat, Nazakat
The passion, the mischief, fineness and exquisiteness
Yeh Shaukiye, Shararatiye, Nafasat, Nazakat
The zeal, the mischief, the perfection and the exquisiteness

Bahut Khoobsurat Ho
You are so beautiful!
Bahut Khoobsurat Ho Aap Sar Se Paon Tak
From head to toe, you are beautiful.

Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoom Jhoom Jaye
My heart sways… It sways…
Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoom Jhoom Jaye
My heart sways… It sways…

Tumhein Hoor Hoor Kisi Hoor Hoor Han Hoor Sa Yeh Paye
Like an angel, an angel, it sees you.
Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoomta Reh Jaye
My heart can’t stop swaying.

Sabse Juda Hai Teri Adayein, Dil Tera Kayal Ho Hi Gaya
Your attitude is unique; my heart is a fan of yours.
Zulfein Yeh Teri Kali Ghatayein, Dhoop Mein Badal Mil Hi Gaya
Your tresses are as black as the clouds; like the cool shade under the sun.

Yeh Teri Nigahein Karam Farma Hai, Tu Mujhpe Hua Meharban
Your eyes shower me with grace, I feel blessed.
Han Main Kaise Bhulaun Aapki Inayat
How can I forget your blessings.

Bahut Khoobsurat Ho
You are so beautiful!
Bahut Khoobsurat Ho Aap Sar Se Paon Tak
Your whole body exudes beauty.

Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoom Jhoom Jaye
My heart sways… It sways…
Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoom Jhoom Jaye
My heart sways… It sways…

Tumhein Hoor Hoor Kisi Hoor Hoor Han Hoor Sa Yeh Paye
Like an angel, an angel, it sees you.
Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoomta Reh Jaye
My heart can’t stop swaying.

Batein Yeh Teri Jaise Duayein, Main Inmein Shamil Ho Hi Gaya
Every word seems like wishes; you finally included me in them.
Dil Mein Tumhare Thoda Sa Hissa, Han Mujhko Hasil Ho Hi Gaya
Finally I’ve achieved a part of your heart.

Yeh Dil Bhi Tumhara Tumhari Tarah Hai, Jo Khushiyan Mujhe De Raha
Your heart is just like you, it’s making me happy.
Ho Tum Jis Bhi Jagah Pe Wahin Pe Ho Raunak
Wherever you go, you spread light.

Bahut Khoobsurat Ho
You are so beautiful!
Bahut Khoobsurat Ho Aap Sar Se Paon Tak
Your whole body exudes beauty.

Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoom Jhoom Jaye
My heart sways… It sways…
Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoom Jhoom Jaye
My heart sways… It sways…

Tumhein Hoor Hoor Kisi Hoor Hoor Han Hoor Sa Yeh Paye
Like an angel, an angel, it sees you.
Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoom Jhoom, Dil Jhoomta Reh Jaye
My heart can’t stop swaying.

Khuda Ab Banata Nahi Aise Chehre
God doesn’t create faces like this anymore,
Nigahein Yeh Ja Ja Ke Han Jinpe Thehre
From which you can’t take your eyes off.

Jinhein Dekhne Se Mile Dil Ko Rahat,
One that brings peace to your heart.
Bahut Khoobsurat Ho Aap Sar Se Paon Tak
You are beautiful from head to toe.


Dil Jhoom Full Song | Gadar 2

The translation of lyrics to ‘Dil Jhoom’ reveals a deep appreciation for beauty and a heart’s connection to its mesmerizing power. The imagery of black tresses like clouds and eyes that shower grace reflects the profound impact of the subject’s presence. Including blessings and wishes creates a sense of unity, and the yearning to be a part of the beloved’s heart is palpable.

Gadar 2 Film’s Dil Jhoom Music Video | Ameesha Patel | Sunny Deol | Utkarsh Sharma

For those who revel in the beauty of love and its expressions, “Dil Jhoom” is a song that speaks to the heart’s romantic journey. The infusion of Mithoon’s composition and Arijit Singh’s emotive vocals elevates the experience, making it a musical gem worth savoring. Whether you’re drawn to its captivating melody or evocative storytelling, “Dil Jhoom” beckons you to immerse yourself in the enchanting world of love, beauty, and joyful sways.

Dil Jhoom Song Details
Track Dil Jhoom
Movie Gadar 2
Performing Artist Arijit Singh
Writer of Poetry Sayeed Quadri
Music Composer Mithoon
Featuring Ameesha Patel, Sunny Deol, Utkarsh Sharma, Simrat Kaur