Dil Ko Karaar Aaya, a standout track from Sukoon, centers on the transformative power of love to calm emotional chaos. Neha Kakkar and Yasser Desai’s vocals envelop listeners in a romantic atmosphere, highlighting the song’s core message: love brings peace to a restless heart.
| Tune | Dil Ko Karaar Aaya |
| Discography | Sukoon |
| Artist(s) | Neha Kakkar, Yasser Desai |
| Text by | Rana Sotal |
| Composed by | Rajat Nagpal |
| Star Cast | Sidharth Shukla, Neha Sharma |
| Release Date | July 31, 2020 |
The translated lyrics of Dil Ko Karaar Aaya, penned by Rana Sotal, delve into complete emotional surrender to new love. Phrases like “Neither prayers nor remedies seem to have any effect on me” underscore how love becomes an all-consuming force, making the outer world fade away.
Sukoon’s Dil Ko Karaar Aaya Lyrics (with English Translation)
Dua Bhi Lge Na Mujhe Dawa Bhi Lge Na Mujhe
Neither prayers nor remedies seem to have any effect on me,
Jabse Dil Ko Mere Tu Laga Hai
not since my heart has become attached to you.
Neend Raton Ki Meri Chahat Baton Ki Meri
The sleep from my nights, the desire in my conversations…
Chain Ko Bhi Mere Tune Yu Thaga Hai
you have so cleverly deceived my sense of peace as well.
Jab Sanse Bharu Mai Band Ankhe Karoon Mai
Now when I take a breath and close my eyes,
Nazar Tu Yar Aya
it is you, my love, who appears in my vision.
Dil Ko Karar Aya Tujhpe Hai Pyar Aya
My heart has found its solace; I have fallen in love with you
Pehli Pehli Bar Aya O Yara
for the very first time, my dear.
Dil Ko Karar Aya Tujhpe Hai Pyar Aya
My heart has found its solace; I have fallen in love with you
Pehli Pehli Bar Aya O Yara
for the very first time, my dear.
Har Roz Puche Ye Hawaye Hum To Bata Ke Hare
Every day the winds ask, and I’ve grown tired of explaining
Kyun Zikr Tera Karte Hain Humse Taare
why the stars always seem to speak to me of you.
Har Roz Puche Ye Hawaye Hum To Bata Ke Hare
The breeze questions me daily, and I am weary of recounting
Kyun Zikr Tera Karte H Humse Taare
why the stars insist on mentioning you to me.
Why Do The Stars Talk To Me About You?
Now, the stories on my lips are only of you;
Ab Kisse Hai Tere In Hothon Pe Mere Izhar Aya Yara
this is my confession, my dear.
Dil Ko Karar Aya Tujhpe Hai Pyar Aya
My heart has found its solace; I have fallen in love with you
Pehli Pehli Bar Aya O Yara
for the very first time, my dear.
Dil Ko Karar Aya Tujhpe Hai Pyar Aya
My heart has found its solace; I have fallen in love with you
Pehli Pehli Bar Aya O Yara
for the very first time, my dear.
Dil Ko Karaar Aaya Music Video
The music video, featuring Sidharth Shukla and Neha Sharma, visually expresses the song’s message of tranquility through their chemistry. Rajat Nagpal’s composition and the video’s context, as one of Shukla’s final projects, enhance the lasting emotional impact.