Ashish Kulkarni’s ‘Dil Mera Todd Ke’ from ‘Woh Ek Mulaqaat’ features Sameer Anjaan’s lyrics over Shameer Tandon’s melancholy composition. This track presents isolation through fragmented memories and unanswerable questions.
Released: January 31, 2023
Dil Mera Todd Ke
Ashish Kulkarni • From “Woh Ek Mulaqaat”
Woh Ek Mulaqaat’s Dil Mera Todd Ke Hindi Lyrics English Translation
Sameer Anjaan describes joy tied to sorrow in ‘Meri Sari Khushiyon, Gham Se Rishta Jod Ke.’ Ashish Kulkarni portrays sighs and lost self-control with ‘Tadpu Main Aahein Bharu, Na Zor Khudpe Chale.’ The words outline abandonment without closure.
Tum Gaye Dil Mera Tod Ke Tod KeYou left, breaking my heart to pieces.
Tum Gaye Dil Mera Tod Ke Tod KeYou left, breaking my heart to pieces.
Kyun Mujhe Is TarahWhy did you treat me this way,
Kyun Mujhe Is TarahWhy did you treat me this way,
Tanha Tanha Chhod Keleaving me so, so alone?
Tum GayeYou’re gone.
Tum Gaye Dil Mera Tod Ke Tod KeYou left, breaking my heart to pieces.
Phir Wahin KhamoshiyanOnce again, it’s that same silence,
Phir Wahin Tanhaiyanonce again, it’s that same loneliness.
Phir Wahin KhamoshiyanOnce again, it’s that same silence,
Phir Wahin Tanhaiyanonce again, it’s that same loneliness.
Har Taraf Bikhri PadiScattered all around me,
Yadon Ki Parchhaiyanare the shadows of my memories.
Meri Sari KhushiyonYou took every bit of my happiness,
Gham Se Rishta Jod Keand tied it to a bond with grief.
Tum Gaye Dil Mera Tod Ke Tod KeYou left, breaking my heart to pieces.
Yadon Ke Saye TaleBeneath the shadows of memories,
Har Waqt Aansu PaleI’ve done nothing but nurture my tears.
Yadon Ke Saye TaleBeneath the shadows of memories,
Har Waqt Aansu PaleI’ve done nothing but nurture my tears.
Tadpu Main Aahein BharuI writhe in agony, I heave heavy sighs,
Na Zor Khudpe ChaleI just don’t have any power over myself.
Ho Mere Armano Ke ShisheOh, the crystal glass of all my dreams,
Berukhi Se Mod Keyou shattered with such cold indifference.
Tum Gaye Dil Mera Tod Ke Tod KeYou left, breaking my heart to pieces.
Dil Mera Todd Ke Music Video
The ‘Woh Ek Mulaqaat’ album’s ‘Dil Mera Todd Ke’ lyrics translation traces a journey through fragmented memories. Listeners seeking heartbreak lyrics meaning find raw documentation of irreversible loss.