Dil Na Diya Lyrics Translation: Krrish | Kunal Ganjawala
Kunal Ganjawala lends his voice to ‘Dil Na Diya,’ a heartfelt track from the album ‘Krrish.’ Vijay Akela pens the lyrics, while Rajesh Roshan creates the melody. The song reflects on the essence of love and life’s purpose.
Released: January 10, 2026
Dil Na Diya
Kunal Ganjawala • From “Krrish”
Lyricist
Vijay Akela
Composer
Rajesh Roshan
Dil Na Diya Lyrics Meaning Kunal Ganjawala | Krrish
The lyrics ask a profound question: ‘If you came into this world and didn’t love, then what did you do?’ Vijay Akela uses simple yet powerful words to highlight the importance of giving and receiving love. He contrasts human achievements, like building homes in the sea, with the simplicity of emotional connections.
Dil Na LiyaIf you haven’t taken a heart,
Dil Na Diyaif you haven’t given your heart.
Dil Na LiyaIf you haven’t taken a heart,
Dil Na Diyaif you haven’t given your heart,
Toh Bolo Na Bolo Kya Kiyathen tell me, what have you really done?
Dil Na LiyaIf you haven’t taken a heart,
Dil Na Diyaif you haven’t given your heart,
Toh Bolo Na Bolo Kya Kiyathen tell me, what have you really done?
Aake Duniya Mein Bhi Agar Pyaar Na Kiya Toh Kya KiyaIf you came into this world and didn’t love, then what did you do?
Aake Duniya Mein Bhi Agar Pyaar Na Kiya Toh Kya KiyaIf you came into this world and didn’t love, then what did you do?
Tune Chaand Pe Bhi Hain Jamaaye KadamYou’ve even set foot on the moon,
Dariya Mein Bhi Ghar Hai Banayaand built a home within the sea.
Teri Jaadoo Ne Ek Rote Hue Insaan Ko Hain Hansana SikhayaYour magic has taught a crying person how to smile,
Oopar Wala Bhi Hanske Ek Din Tumse Yeh Poochhegaand the Almighty will also smile one day and ask you this.
Dil Na LiyaIf you haven’t taken a heart,
Dil Na Diyaif you haven’t given your heart,
Toh Bolo Na Bolo Kya Kiyathen tell me, what have you really done?
Dil Na LiyaIf you haven’t taken a heart,
Dil Na Diyaif you haven’t given your heart,
Toh Bolo Na Bolo Kya Kiyathen tell me, what have you really done?
Aake Duniya Mein Bhi Agar Pyaar Na Kiya Toh Kya KiyaIf you came into this world and didn’t love, then what did you do?
Aake Duniya Mein Bhi Agar Pyaar Na Kiya Toh Kya KiyaIf you came into this world and didn’t love, then what did you do?
Yeh Jeevan Bhi Ek Circus Hain Abhi Seedhe The Abhi UlteThis life is also a circus; one moment you’re upright, the next you’re upside down.
Jise Pyaar Mila Woh Seedha Hua Warna Latke Toh LatkeThe one who found love straightened up, otherwise they just stayed hanging.
Bas Itni Si Baat Hai SachhiOnly this little thing is true,
Tu Bhi Isko Maan Leyou should accept this too.
Dil Na LiyaIf you haven’t taken a heart,
Liyataken a heart,
Dil Na Diyaif you haven’t given your heart,
Diyagiven your heart,
Dil Na Liyaif you haven’t taken a heart,
Dil Na Diyaif you haven’t given your heart,
Toh Bolo Na Bolo Kya Kiyathen tell me, what have you really done?
Aake Duniya Mein Bhi Agar Pyaar Na Kiya Toh Kya KiyaIf you came into this world and didn’t love, then what did you do?
Aake Duniya Mein Bhi Agar Pyaar Na Kiya Toh Kya KiyaIf you came into this world and didn’t love, then what did you do?
Looking for the ‘Dil Na Diya’ lyrics translation? It offers a reminder of love’s significance in life. Featuring Hrithik Roshan and Priyanka Chopra, this song from ‘Krrish’ connects deeply with its listeners.
