DIL TARPE LYRICS TRANSLATION – RAHAT FATEH ALI KHAN FT. ZARA MADANI | COKE STUDIO

Dil Tarpe Song by Rahat Fateh Ali Khan and Zara Madani is a fusion track with latest lyrics for the Coke Studio (2020) season. Get the English translation of the stanzas. Rahat Fateh Ali Khan also has written-down the lyrics of ‘DIL TADPE’ single and below you can get to know the meaning.

coke-Studio-Dil-Tarpe-lyrics-English-Rahat-Fateh-Ali-Khan
Song: Dil Tarpe
Artist(s): Rahat Fateh Ali Khan, Zara Madani
Lyricist(s): Rahat Fateh Ali Khan
Composer(s): Rahat Fateh Ali Khan, Zara Madani

COKE STUDIO 2020 | DIL TARPE SONG LYRICS ENGLISH MEANING RAHAT FATEH ALI KHAN

Dil Tadpe Mera Yar Tere Bina
Dildar Dil Tadpe Mera Yar Tere Bina
Dil Tadpe Mera Yar Tere Bina Dildar
Dil Tadpe Mera Yar Tere Bina, Dil Tadpe!

When you’re not with me, my heart longs for you, sweetheart,
O, beloved! My heart longs for you when you’re not with me, honey,
My heart trembles in longing.

Piya Mori Ankhiyon Pe Kahe Tars Na Khave
Dil Ki Pyas Bhuja De, Ab To Daras Dikha De
Ab To Dars Dikha De, Dikha De Piya

My eyes yearn for you endlessly, dearest – why do you feel no pity?
Come and quench my heart’s thirst. Please show me a glimpse of your beloved face.
Could you show me a glimpse of your beloved face? Appear before me, my dearest.

Dil Tadpe Mera Yar Tere Bina
Dildar Dil Tadpe Mera Yar Tere Bina
When you’re not with me, my heart longs for you, sweetheart.
O, beloved! When you’re not with me, my heart longs for you, sweetheart.

Neend Naheen Nainan
Aave Na Chainan, Aave Na Chainan
Raina Kate Naheen Sajana Tere Bina
Raina Kate Naheen Sajana Tere Bina

My eyes know no sleep. My heart knows no peace.
My heart knows no peace.
The nights are impossible to get through without you, my sweet beloved.
The nights are impossible to get through without you, my sweet beloved.

Piya Mori Ankhiyon Pe Kahe Tars Na Khaave
Piya Mori Ankhiyon Pe Kahe Tars Na Khaave
Dil Ki Pyas Bhuja De, Ab To Dars Dikha De
Ab To Dars Dikha De, Ab To Dars Dikha De Dikha De Piya

My eyes yearn for you endlessly, dearest – why do you feel no pity?
My eyes long for you, dearest – why don’t you feel pity?
Come and quench my heart’s thirst Show me a glimpse of your beloved face.
Appear before me, my dearest.

Dil Tadpe Mera Yar Tere Bina
Dildar Dil Tadpe Mera Yar Tere Bina

My heart yearns for you when you’re not with me, sweetheart.
O beloved, My heart longs for you when you’re not with me, sweetheart.

Neend Naheen Naina My Eyes Know No Sleep
Neend Naheen Naina Naheen Nainan
Naheen Nainan! Naheen Nainan
Neend Naheen! Neend Naheen Nainan!

My eyes know no sleep. My eyes know no.
My eyes know no. My eyes know no.
Know no sleep. My eyes know no sleep.

Aave na Chaina! Aave na Chainan!
Raina Kate Naheen Sajana Tere Bina
Raina Kate Naheen Sajana Tere Bina

My heart knows no peace. My heart knows no peace.
The nights are impossible to get through without you, my sweet beloved.
It’s impossible to get through the nights without you, my sweet beloved.

Piya Mori Ankhiyon Pe Kahe Tars Na Khaave
Piya Mori Ankhiyon Pe Kahe Tars Na Khaave
Dil Ki Pyas Bhuja De, Ab To Dars Dikha De
Ab To Dars Dikha De, Dikha De Piya

My eyes yearn for you endlessly, dearest – Why don’t you feel pity?
My eyes yearn for you endlessly, dearest – Why don’t you feel pity?
Come and quench the thirst of my heart.
Please show me a glimpse of your dear face.
Please show me a flash of your dear face. Appear in front of me, my dearest.

Dil Tadpe Mera Yar Tere Bina
Dildar Dil Tadpe Mera Yar Tere Bina,
Dil Tadpe!

My heart longs for you when you’re not with me, sweetheart.
Oh, beloved! My heart longs for you when you’re not with me, sweetheart.
My heart is trembling in longing.

Dil Tarpe Music Video | Rahat Fateh Ali Khan