Dil Tod Ke Hansti Ho Mera Song Lyrics Translation | Rochak Kohli | B Praak

Let’s discover the meaning of B Praak’s new track ‘Dil Tod Ke Lyrics,’ which is actually a remake of ‘O Dil Tod Ke Hansti Ho Mera’ from the Bewafa Sanam movie that was released in 1995. The original track has Udit Narayan vocals. Rochak Kohli has revamped the entire spectrum of heartbreak with contemporary lingo. The following is the English translation for Dil Todke Hasti Ho Mera Hindi song.

B Praak Dil Tod Ke track lyrics English rochak kohli

‘Dil Tod Ke’ expresses raw feelings of this heartbroken lover who yearns for the love of his beloved. B Praak’s touching vocals took Manoj Muntashir’s lyrics to a whole new level. The entertaining music-video with beautiful places was shot in Dawki, Shillong, and Arunachal Pradesh has video direction from Ashish Panda and presents actors Abhishek Singh and Kaashish Vohra. The music video was filmed in the mountains and greens before the lockdown.

O DIL TOD KE HANSTI HO MERA SONG LYRICS ENGLISH MEANING – B PRAAK

[Intro poetry]
Savaal Ek Chhøta sa Tha Jiske Peeche Ye Puri Zindagi Barbaad Karli,
Bhulaun Kisa Tarah Wøh Dønø Aankhein, Kitabøn Ki Tarah Jø Yaad Karli.

It’s just a little question, after which I’ve lost my whole life.
How could I forget the pair of gorgeous eyes that I memorized like books?

Tum De Rahi Hø Dil Mein Kisi Aur Kø Jagah
Lekin Køyi Naa Chahega Tumkø Meri Tarah

You’ve undoubtedly placed someone else in your heart,
but no one is going to love you as passionately as I have.

Kya Hai Kusur Mera Jø Dilse Utar Gaya
Mudke Bhi Na Dekha Mujhe Tumne Ik Dafa

What was my fault that you deceived me?
You didn’t even turn back and looked at me once.

Jaise Gayi Hø,
Jaise Gayi Hø Jaata Hai Kya Køi Aise Chhød Ke,
Dil Tødke Hø Dil Tødke Hasti Hø Mera,
Wafayein Meri Yaad Karøgi.

Just like you’ve gone!
Like you’ve gone, does anybody go like that abandoning his beloved?
After breaking my heart!
After shattering my heart into pieces, you ‘re smiling.
But you’re going to miss my loyalty to you.

Øh Pherlø Mujhse Aaj Nigahein, Kadar Mere Baad Karøgi,
Øh Dil Tødke, Hø Dil Tødke.

You can turn away from me today and avoid me. But, after I’m gone, you’re going to miss me and value me.
After breaking my heart! After breaking my heart!

Wøh Tum Hi Tøh Thi Jø Baar Baar Aake, Lagti Thi Gale Mere (x2)
Whø Bhi Tumhi Thi Har Røz Saath Jiske Din Raat Dhale Mere,

It’s you who used to hug me over and over.
It was also you with whom I spent days and nights.

Kahan Gayi Tum, Øh! Øh!
Kahan Gayi Tum Dard Se Mera Rishta Jødke,

Where did you go?
Where did you disappear after you introduced me to the heartbreak pain?

Dil Tødke, Hø Dil Tødke Hasti Hø Mera, Wafayein Meri Yaad Karøgi,
Ø Fer Lø Mujhsay Aaj Nigahein,
Qadar Mere Baad Karøgi, Øh Dil Tød’Ke, Hø Dil Tød’Ke.

After breaking my heart, you ‘re laughing.
Yet you will miss my love and loyalty to you.
Today, you may turn away from me and ignore me. Yet, when I’m gone, you will miss me and appreciate me.
After you broke my heart! After you broke my heart!

Hø Galiyøn Galiyøn Liye Phira Main Tukda-Tukda Dil
Kaash Kisi Ne Pucha Høta Kaise Ujda Dil (x2),
Kaise Bhardi, Øh! Kaise Bhardi Nadiyan Naale Aankhein Nichød’Ke,

I wandered street to the street with my heart broken.
I wish anyone had asked me how my heart had been broken.
And how did I do that? How did I fill the rivers with my tears?

Dil Todke Hansti Ho Mera Wafayein Meri Yaad Karøgi
Øh Ferlø Mujhse Aaj Nigahein Kadar Mere Baad Karøgi,
Øh Dil Tødke, Haye Dil Tødke.

After breaking my heart into pieces, you’re smiling.
But you’re going to miss my loyalty to you.
You can turn away from me today and avoid me. But, after I’m gone, you ‘re going to miss me and value me.
After breaking my heart! After breaking my heart!

[Outro Poetry]
Sirf Dil Tuta Hai Saans Nahin
Dhadkanøn Mein Rawaani Abhi Baaki Hai
Pyaar Ka Kissa Khatam Hø Gaya Tøh Kya
Zindagi Ki Kahani Abhi Baaki Hai, Haye Dil Tødke.

My heart is broken, not my breaths.
There’s still fluency in my heartbeat.
The love story is over, it doesn’t matter.
The story of my life continues. After you broke my heart!

New Dil Tod Ke Music Video

Old Dil Tod Ke Hansti Ho Mera Lyrical Video

Find out more Hindi to English Translations like 'Dil Tod Ke Hansti Ho Mera Song' from , .