Dil Todiye Lyrics Translation — Ankit Tiwari

Dil Todiye song featuring Asim Riaz has pretty Hindi lyrics and a gorgeous English translation with voice lent by Ankit Tiwari. The confounding lyrics of the Chodiye Ji Chodiye chantey were written down by Gagan Wadali. Ankit Tiwari, Gagan wadali was the arranger of DIL TODIYE’s very nice music. The bang-up music video for the intriguing descant was focused by Gagan Randhawa.

ANKIT TIWARI · DIL TODIYE SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Kyun Banate Ho Bahaane Hum Itne Bhi Na Anjane
What’s the point of making excuses? I’m not that blind either.
Logon Se Aksar Hi Humne Sune Tere Afsaane
I’ve heard stories about you from others.

Apne Gunahon Se Tauba Aise Toh Na Munh Modiye
Keep your mistakes in mind. and don’t turn your back on me like that.
Aaji Chhodiye Ji Chhodiye, Yeh Baat Yahin Par Chhodiye
Please disregard this matter. Leave this matter now.
Tum Dil Todne Aaye Ho Hum Haazir Hai Ji Todiye
You’ve come to break my heart. Please proceed as I am present.

Chhodiye Ji Chhodiye Yeh Baat Yahin Par Chhodiye
Please disregard this matter.
Tum Dil Todne Aaye Ho Hum Haazir Hai Ji Todiye
You’ve arrived to break my heart. Please, do it while I am present.

Tum Jo Jhooth Mooth Si Aankhein Bhar Lete Ho
When you shed crocodile tears,
Hairaan Hun Main Aisa Kaise Kar Lete Ho
I’m astounded at your skill.

Kapdon Ki Tarah Roj Badalte Ho Rishte
Relationships, like clothes, you change on a daily basis.
Auron Pe Na Jaane Kaise Maar Lete Ho
I’m not sure how you come to love other people.

Hum Ro Ro Ke Bharte Aahein Tum Milate Nahi Nigahein
You don’t even look at me while I’m crying.
Kya Lene Aaye Ho Ab Tum Hum Tumko Na Aab Chahein
What brings you here? I no longer love you.
Aazad Ho Tum Jaake Ghairon Sang Shauk Se Naata Jodiye
You are free to form new relationships.

Aaji Chhodiye Ji Chhodiye, Yeh Baat Yahin Par Chhodiye
Please disregard this matter. Leave this matter now.
Tum Dil Todne Aaye Ho Hum Haazir Hai Ji Todiye
You’ve come to break my heart. Please proceed as I am present.

Haan Achhi Hai Soorat Par Dil Ke Tum Gande Ho
Although your face is lovely, your heart is filthy.
Ishq Farebi Ke Tum Karte Dhandhe Ho
You’re in the love-faking business.

Kayi Sare Kirdaron Mein Jeete Ho Tum
You have so many different personalities.
Kya Kehne Tumhare Kalakaar Bante Ho
You are amazing; you like being an actor.

Bholi Si Ankhon Se Dil Mein Utarte Ho
You enter someone’s heart with your innocent eyes.
Apna Banate Ho Phir Qatl Karte Ho
You first make one yours, and then you murder him.

Beimani Toh Hai Ji Fitraat Tumhari
It is in your nature to deceive.
Na-pak Ho Tum Khuda Se Naa Darte Ho
You are an infidel who is not afraid of God.

Jisko Milte Ho Ussi Ke Ho Jaate Ho
You fall madly in love with everyone you meet.
Kitne Dilon Pe Tum Khanjar Chalate Ho
You have struck many hearts with a dagger.

Aayine Mein Khud Ko Jab Dekhte Ho
When you look in the mirror,
Khudaya Khud Se Kaise Nazrein Milaate Ho
How do you even look into your own eyes?

Tauba Joh Itne Dilon Ko Dukhaoge
While you have broken so many hearts,
Aah Milegi Naa Tum Chain Paoge
You will never find peace.

Kabhi Tumne Bhi Yeh Socha To Hoga, Khuda Paas Jane Kya Munh Leke Jaoge
You may have also considered how you would deal with God.
Chhodo Aise Besharmi Se, Naa Haath Vath Yun Jodiye
Please leave it alone. Please don’t beg me.

Aaji Chhodiye Ji Chhodiye, Yeh Baat Yahin Par Chhodiye
Please leave it. Leave this matter now.
Tum Dil Todne Aaye Ho Hum Haazir Hai Ji Todiye
You’ve come to break my heart. Please proceed as I am present.

Chhodiye Ji Chhodiye Yeh Baat Yahin Par Chhodiye
Please disregard this matter.
Tum Dil Todne Aaye Ho Hum Haazir Hai Ji Todiye
You’ve arrived to break my heart. Please, do it while I am present.

Dil Todiye Music Video | Ankit Tiwari

Let’s check out new music video for Dil Todiye with impressive lyrics pleasantly hummed by Ankit Tiwari.

Let’s read the action-packed lyrics of Ankit Tiwari’s groovy Hindi song Dil Todiye with their meaning. The librettist Gagan Wadali produces the peachy keen Chodiye Ji Chodiye lyrics.