Dil Toh Choti Cheez Hai Lyrics {English Translation} | Kumar Sanu

Kumar Sanu delivers devotional vocals in this composition by Sarika Chaturvedi, framed by Sanjeev Chaturvedi’s lyrics. The melody presents love as an act of surrender, treating the heart as a minor pledge. References to legendary lovers set a tone of eternal commitment.

Dil Toh Choti Cheez Hai Lyrics {English Translation} | Kumar Sanu
Released: January 1, 2026

Dil Toh Choti Cheez Hai

Kumar Sanu

Lyricist
Sanjeev Chaturvedi
Composer
Sarika Chaturvedi

Dil Toh Choti Cheez Hai Meaning & Lyrics (Kumar Sanu)

Sanjeev Chaturvedi contrasts physical sacrifice with spiritual union in the line ‘Dil toh chhoti cheez hai, sau jaan luta dun main.’ Kumar Sanu’s delivery reinforces the pledge to transcend mortal limits, aspiring for a bond like Heer-Ranjha’s fabled connection.

Dil Toh Chhoti Cheez HaiMy heart is just a small thing,
Ho Dil Toh Chhoti Cheez HaiOh, my heart is just a small thing,
Sau Jaan Luta Dun MainI’d sacrifice a hundred lives for you.
Dil Toh Chhoti Cheez HaiMy heart is just a small thing,
Sau Jaan Luta Dun MainI’d sacrifice a hundred lives for you.
Tere Sadke YaaraFor your sake, my love,
Do Jahan Luta Dun MainI’d give away both worlds for you.
Hai Dua Rab Se MeriIt’s my prayer to God,
Taqdeer Ban Jayethat this becomes my destiny.
Hai Dua Rab Se MeriIt’s my prayer to God,
Taqdeer Ban Jayethat this becomes my destiny.
Main Banu Ranjha MeraI’ll become your Ranjha,
Tu Heer Ban Jayeand you’ll become my Heer.
Main Banu Ranjha MeraI’ll become your Ranjha,
Tu Heer Ban Jayeand you’ll become my Heer.
Main Banu Ranjha MeraI’ll become your Ranjha,
Tu Heer Ban Jayeand you’ll become my Heer.
Dhoop Ho Ya BarishenWhether it’s sunshine or rain,
Main Rahunga Sath MeinI’ll always be by your side.
Hai Mera Wada Na ChhodungaIt’s my promise that I won’t ever leave,
Kabhi Tera Hath Meinyour hand.
Dhoop Ho Ya BarishenWhether it’s sunshine or rain,
Main Rahunga Sath MeinI’ll always be by your side.
Hai Mera Wada Na ChhodungaIt’s my promise that I won’t ever leave,
Kabhi Tera Hath Meinyour hand.
Mera Hath Mein Tere Naam KiMay your name become a line of fate,
Lakir Ban Jayeon my very own hand.
Mera Hath Mein Tere Naam KiMay your name become a line of fate,
Lakir Ban Jayeon my very own hand.
Main Banu Ranjha MeraI’ll become your Ranjha,
Tu Heer Ban Jayeand you’ll become my Heer.
Main Banu Ranjha MeraI’ll become your Ranjha,
Tu Heer Ban Jayeand you’ll become my Heer.
Han Main Banu Ranjha MeraYes, I’ll become your Ranjha,
Tu Heer Ban Jayeand you’ll become my Heer.

Dil Toh Choti Cheez Hai Music Video

Kumar Sanu’s vocals anchor a promise of inseparable unity, merging two destinies into one enduring legend. Listeners seeking Dil Toh Choti Cheez Hai lyrics translation will find its core in this fusion of earthly devotion and celestial aspiration.