DIL UDA PATANGA LYRICS TRANSLATION | PAL PAL DIL KE PAAS (MOVIE)

Get the translation of ‘Dil Uda Patanga Song Lyrics’ from film ‘Pal Pal Dil Ke Paas’, song by Parampara Thakur & Sachet Tandon.

dil uda patanga song lyrics translation in english
Song Name: Dil Uda Patanga (Hindi)
Album: Pal Pal Dil Ke Paas (2019)
Singer(s): Parampara Thakur, Sachet Tandon
Lyrics Writer(s): Siddharth-Garima
Music Director(s): Sachet – Parampara
Music Video Director: Sunny Deol
Music Video Features: Karan Deol, Sahher Bambba
Record Label: © 2019 Zee Music Company

DIL UDA PATANGA SONG LYRICS | ENGLISH TRANSLATION

Dekhein Barishon Mein Aaj Kya Hai,
Baghi Dhadkane Hain Raaz Kya Hai,

What is this spark in this deluge?
My heart skips a beat, what is this mystery.

Meetha Kyoon Chanda,
Dil Uda Patanga, Dil Uda Patanga,
Dil Uda Patanga,

Why does the moon seem so sweet.
My heart’s soaring like a kite.

Kaisi Khwahishein Hain Kya Khala Hai,
Neendein Rat Se Kyun Lapata Hai,

What are these desires, this void.
These days why can’t I sleep?

Tare Asman Se Kyun Khafa Hai,
Lamha Waqt Ka Beswad Sa Hai,
Sab Kyun Beranga,

Why are the stars missing from the sky?
Every moment feels incomplete.
Everything around me seems dull and boring.

Na Kisi Ka Sanga, Na Kisi Ka Sanga,
Main Kyun Beranga, Dil Uda Patanga,
Dil Uda Patanga, Dil Uda Patanga,

Without her company. Without her company.
Why do I feel incomplete?
My heart’s soaring like a kite.

Aisi Khaomoshi Ka Raz Kya Hai,
Chubhti Sard Si Hai Kyun Hawa Yeh,

What is the secret behind this silence?
It has been bothering me which is why even the cold wind feels hot.

Dhoondhe Bewajah Mann Kyun Wajah Yeh,
Bandhe Hasraton Ke Kyun Ye Dhage,
Dhaga Satranga,

Why does this heart look for a cause without a reason?
And try to dream and expect love.

Na Kisi Ka Sanga, Na Kisi Ka Sanga,
Main Kyun Beranga,
Dil Uda Patanga, Dil Uda Patanga,

Is Shehar Di Sehar Sohni Lagdi Hoye,
Khayalan’ch Rat Sari Langhdi Oh,
Hun Mukhde Te Raunak Jehi Rendi Hoye,
Puchhan Sakhiyan Kuch Main Kuch Kendi,

This city’s Saher is very beautiful
In thoughts I spend the whole night.
There’s a glow on my face always.
Never answer my friends, no matter what they say.

Yari Layi Ve Main Ta Pehli Wari,
Ohnu Sochan Ghante Wich Das Das Vari,

I have fallen in love for the first time.
I keep thinking about him all the time.

Puche Je Koi Hal Main Kehndi Sohna Yar Mera,
Kithe Ve Sohna Yar Mera, Yadan Vich Ranga,

When someone asks how I am doing
I’ll say my beloved’s handsome.
But where is my beloved? In my colourful dream.

Dil Uda Patanga, Dil Uda Patanga,
Dil Uda Patanga,
My heart’s soaring like a kite.