Dil Vasda Lyrics, English Translation from Ghudchadi: “Dil Vasda,” the passionate Punjabi-Hindi song from the film “Ghudchadi,” is a sensitive meditation of love, desire, and devotion. Translated to English, the title means “My Heart Resides,” and Tanishk Bagchi’s lyrics explore the depths of emotion and the need for connection. This beautiful song, featuring the deep vocals of Raghav Chaitanya and Tulsi Kumar, stars Sanjay Dutt and Raveena Tandon in a wonderful love story.
Tanishk Bagchi’s Hindi-Punjabi lyrics tell a story of enduring love and loyalty. The lyric “Teri Galiyan Wich Dil Vasda” (My heart dwells in your streets) brilliantly captures the spirit of the song, stressing the singer’s profound feelings for their loved one. “Dil Vasda” in Punjabi refers to all-encompassing love that transcends borders, according to the songwriter.
Ghudchadi Movie’s Dil Vasda Lyrics (with English Translation)
Dil Yeh Kehta Hai Tainu Vekhi Jaavaan
My heart wants to keep looking at you.
Ik Pal Vi Na Nazraan Hatavaan
I can’t look away from you even for a second.
Dil Yeh Kehta Hai Tainu Vekhi Jaavaan
My heart wants to keep looking at you.
Ik Pal Vi Na Nazraan Hatavaan
I can’t look away from you even for a second.
Teri Galiyan Wich Dil Vasda,
My heart lives in your streets,
Haye Teri Galiyan Wich Dil Vasda,
Oh, my heart lives in your streets.
Dekhun Jo Tujhe Toh Muskuraaun
When I see you, I smile.
Ro Padun Jo Tujhse Door Jaaun
When I’m away from you, I cry.
Ho Zindagi Mein Tu Jo Mil Gaya Hai
If I had you in my life,
Aur Kuchh Khuda Se Main Na Chahun
I wouldn’t ask God for anything else.
Tainu Bhi Pata Hai Yaara, Mainu Bhi Pata Hai
You know it, my friend, and I know it too.
Apni Kahan Is Jag Se Judaa Hai
Our narrative sets us apart from the global narrative.
Jaan Bhi Apni, Jaan Bhi Apni Tujhpe Lutavaan
I can sacrifice my life for you.
Qismaton Ka Bhi Likha Main Mitavaan
I can even erase what destiny has written.
Teri Galiyan Wich Dil Vasda,
My heart lives in your streets,
Haye Teri Galiyan Wich Dil Vasda,
Oh, my heart lives in your streets.
Nai Jachda Nai Jachda Dil Ton Koi Nai Jachda
No one else feels right to my heart.
Tu Sacha Mahi Lagda
You seem like true love.
Karun Sajda, Karun Sajda, Har Pal Tera Karun Sajda
Every moment, I bow down to you.
Rabb Ka Jaisa Hi Lagda
You feel like God to me.
Dil Vasda Music Video
The music video eloquently captures the emotional depth of the words of “Dil Vasda.” Director Binnoy Gandhi’s vision brings the song to life, with Sanjay Dutt and Raveena Tandon giving poignant performances that will pull at your emotions.
Songs For You
Enna Sona Lyrics Meaning (in English) – Bandaa Singh Chaudhary | Jubin Nautiyal Sajna Ve Sajna Lyrics Translation (in English) – Shehnaaz Gill | Vicky Vidya Ka Woh Wala Video | Sunidhi Chauhan | Divya Kumar Tenu Sang Rakhna Lyrics (English Meaning): Jigra | Arijit Singh | Anumita Nadesan Sajke Lyrics Translate to English: Panther | Iqlipse Nova| Title | Dil Vasda |
| Movie/Album | Ghudchadi |
| Singer(s) | Raghav Chaitanya, Tulsi Kumar |
| Songwriter(s) | Tanishk Bagchi |
| Music Composer(s) | Tanishk Bagchi |
| Actors | Sanjay Dutt, Raveena Tandon |