Nicky Jam and Chencho Corleone bring their signature energy to ‘Dile A Él,’ a track that mixes reggaeton beats with bold lyrics. The songwriters, including David Daza and Kenneth Vargas, craft a story of love and dominance. The duo delivers a confident anthem about a relationship that outshines any competition.
Released: July 9, 2025
Dile A ÉL
Chencho Corleone | Nicky Jam
Dile A ÉL Meaning & Lyrics (Chencho Corleone | Nicky Jam)
Chencho Corleone sings, ‘Tell him I’m the one who’s in charge of you,’ capturing the song’s playful yet assertive tone. The lyrics describe a lover who knows how to make their partner feel alive, contrasting with the dullness of a rival. The narrator’s charm and confidence shine through every word.
EyHey
Mi Gatita Y Yo Andamo Por AhiMy ‘shawty’ and I are out and about
Yo Muero Por Ella Y Ella Muere Por MiI’m crazy for her and she’s crazy for me
Sin Estar Aparentando Estamo VacilandoWithout showing off, we’re just vibing
Fabricando En La Mente GrabandoPlotting it in our minds, recording the vibe
Sal Afuera Ma Ya Tenemo Que HablarCome outside, girl, we need to talk now
No Te Haga La Dificil La InocenteDon’t play hard to get or play the innocent one
Carita De Angel Pero Se Porta MalAngelic face but she behaves so badly
Conmigo Una Diabla Yo Soy Su NeneWith me she’s a devil, and I’m her baby
Ma Dile A ElGirl, tell him
Que No Estaba En Tus Plane El ConocerThat it wasn’t in your plans to meet
A Un Bandido Como Yo Que Se Adueño E Tu PielA bandit like me who took ownership of your skin
Que En Las Noche Te Daba Placer Mami Pero Dile A ElThat I gave you pleasure at night, babe, but tell him
Dile Que Yo Soy El Que Te MandaTell him I’m the one who’s in charge of you
Que En La Cama Se Lo Que Te EncantaThat in bed I know exactly what you love
Que Con El Tu Parece Una SantaThat with him you seem like a saint
Y Conmigo Esa Diabla Se LevantaBut with me that devil inside comes alive
Dile Que Yo Soy El Que Te Deja PrendiaTell him I’m the one who leaves you ‘burning’
Cuando El Te Deja Sola En Esas Noche FriaWhen he leaves you all alone on those cold nights
Aunque Estes Con El Tu Sabes Que Ere MiaEven though you’re with him, you know you’re mine
Dile A El Pero Dile A ElTell him, just tell him
No Se Por Que Estoy Extrañando Tus BesosI don’t know why I’m missing your kisses
Sera Que Repetimo Lo Que Hicimo AyerMaybe we’ll repeat what we did yesterday
Jugar Con Fuego Mami Es Lo Que DeseoPlaying with fire, babe, is all I want
Y Quedarme Contigo Hasta El AmanecerAnd staying with you until the break of dawn
Contigo No Me Siento En SoledadWith you, I don’t feel like I’m alone
Otra No Me Dan Lo Que Tu Me DaOthers don’t give me what you give me
Ninguna Esta Rica Como Tu Lo Esta Como Tu Lo EstaNone of them are as ‘hot’ as you are, as you are
Y De Chavo Tengo C#n CoAnd I’ve got plenty of ‘cash’
Pide Lo Que Quiera Te Lo ComproAsk for whatever you want, I’ll buy it for you
Ponte B#llaquita Bebe Que Yo Te R#mpoGet ‘sexy’, baby, ’cause I’m gonna rock your world
Dando Vuelta En Mi Cabeza Como Un TrompoSpinning around in my head like a top
Que Se Entere Ese Tipo Es Sendo TontoLet that guy find out he’s a total fool
Pide Lo Que Quiera Te Lo ComproAsk for anything you want, I’ll buy it for you
Ponte B#llaquita Bebe Que Yo Te R#mpoGet ‘naughty’, baby, ’cause I’m gonna drive you wild
Dando Vuelta En Mi Cabeza Como Un TrompoYou’re spinning in my mind like a top
Que Se Entere Ese Tipo Es Sendo TontoLet that dude realize he’s just a fool
Mi Gatita Y Yo Andamo Por AhiMy ‘shawty’ and I are out on the town
Yo Muero Por Ella Y Ella Muere Por MiI’d die for her and she’d die for me
Sin Estar Aparentando Estamo VacilandoWe aren’t faking anything, just having a good time
Fabricando En La Mente GrabandoCreating it in my mind, recording,
Y Yo Con Ella Huyo Pa Donde Seaand I’m running away with her to wherever we go
Porque La Vida De Nosotro Es Guillabecause our life is kept on the low,
Ella Conmigo Encontro Su Norte Esta Mas Buenawith me, she found her way and she’s looking hotter than ever
Se Ve Mejor Y Eso Le Rompe La CabezaShe’s looking better and that’s blowing his mind,
Y Ella Me Dijo Si A El Le Dijo Que Noand she told me yes while she told him no,
Porque Yo Le Ofreci Lo Que El Nunca Le Diobecause I offered her what he never could provide,
Ese Es Un Infeliz Que Despues Que La Perdiohe’s a miserable guy who, after he lost her,
Ahora Quiere Venir Pero Ahora Se Quedowants to come back now, but now he’s left
Sin Na Nawith nothing at all,
Na Nano, no,
Na Nanothing left
Na NaNot a thing,
Se Quedo Sin Na Nahe was left with nothing,
Na Naempty handed,
Na Nano chance
Na NaNa na,
Na Nana na,
Dile Que Yo Soy El Que Te Mandatell him that I’m the one who’s in charge of you,
Que En La Cama Se Lo Que Te Encantathat in the bedroom, I know exactly what you love
Que Con El Tu Parece Una SantaThat with him you act like a saint,
Y Conmigo Esa Diabla Se Levantabut with me, that she-devil starts to rise,
Dile Que Yo Soy El Que Te Deja Prendiatell him I’m the one who leaves you burning up
Cuando El Te Deja Sola En Esas Noche Friawhile he leaves you all alone on those cold nights
Aunque Estes Con El Tu Sabe Que Ere MiaEven if you’re with him, you know that you’re mine,
Dile A El Pero Dile A Eltell him, just tell him,
Pide Lo Que Quiera Te Lo Comproask for whatever you want, I’ll buy it for you,
Ponte B#llaquita Bebe Que Yo Te R#mpoget n#ughty, baby, ’cause I’m gonna r#ck your world
Chencho Y Nicky Jam Nunca FallanChencho and Nicky Jam never miss a beat,
Tamo Activowe’re on it,
Que Se Entere Ese Tipo Es Sendo Tontolet that guy find out he’s just a total fool
Dile A ÉL Music Video
‘Dile A Él’ lyrics celebrate a passionate connection, set against a backdrop of reggaeton rhythms. Nicky Jam and Chencho Corleone remind us that some bonds are unbreakable, no matter the outside distractions.