The Western Ghats bring ‘Dilshad’ to life. Aryaendra Shekhar writes the lyrics while arranging the music with Sunil George. The song compares love to a shore meeting the river.
Released: October 10, 2025
Dilshad
The Western Ghats
Dilshad Lyrics Translation – The Western Ghats
Aryaendra Shekhar describes a heart that guarded itself until meeting you. The songwriter writes, ‘In your happiness, my heart finds its joy.’ He compares the connection to sunlight breaking through rain.
Dil ki hifazatI’ve been guarding my heart
Karta raha main aaj takuntil this very day,
Par yeh na sochabut I never imagined
Tumse milunga ek talaqI’d meet you in such a way.
Ab meri aankheinNow, no matter where my eyes
Dekhein toh dekhein kis taraflook or where they wander,
Dil ki hifazatI’ve been guarding my heart
Karta raha main aaj takuntil this very day.
Teri khushi meinIn your happiness,
Dilshad hai yeh dil meramy heart finds its ‘joy’,
Teri hawa meinand in your gentle breeze,
Parwaaz hun main ab yahanI’m soaring high right here.
Jo tu mera haiSince you’re mine,
Mujhko munasib har jagahevery place feels right to me,
Teri hasi meinand in your laughter,
Dilshad hai yeheverything’s so joyful.
Teri aadatein mujhe lagiI’ve grown fond of your ways,
Jaise main kinara, tu nadilike I’m the shore and you’re the river,
Jaise barishon mein dhoop kior like a glimpse of sun in the rain.
Thodi si jhalak woh reh gayiA little spark still remains,
Jaise ranjishon mein chot silike a tiny sting amidst the strife,
Teri aadatein mujhe lagiI’ve grown so fond of your ways.
Dilshad Music Video
The lyrics of ‘Dilshad’ tell a story of joyful surrender. The Western Ghats deliver this track in Hindi.