Rauw Alejandro teams up with lyricist Christian D. Mojica Blanco ‘Cauty’ to deliver ‘DILUVIO’, a track from the album PLAYA SATURNO. The song mixes reggaeton beats with a story of late-night passion. The music, produced by a talented group including El Zorro and Dímelo Ninow, sets the tone for a heated narrative.
Released: July 7, 2023
DILUVIO
Rauw Alejandro • From “PLAYA SATURNO”
PLAYA SATURNO’s DILUVIO Spanish Lyrics English Meaning
The lyrics tell the story of a late-night call that leads to an intense encounter. A standout line, ‘A deluge is falling inside the room, you’re climaxing again,’ paints a vivid picture of the passion between the lovers. Rauw Alejandro describes the scene with a mix of raw emotion and detailed imagery.
Yeah YeahYeah, yeah.
Ra-RauwRa-Rauw.
3 De La Mañana Me LlamaShe calls me at three in the morning,
Me Dice Que Tiene Ganastelling me she’s in the mood,
De Tener Sexo Y Yo En El Expresoto have ‘s#x’, and I’m already on the expressway,
Ya De Camino A Su Camamaking my way to her bed.
En El Cuarto Cae Un DiluvioA deluge is falling inside the room,
Otra Vez Te Vienes Cada Vez Más Yo Te Estudioyou’re climaxing again, and I’m studying you more each time.
Y Hasta Que Salga El Sol Me Quedo Pa’ Darte Lo TuyoI’ll stay until the sun comes up to give you what you deserve,
Los Dos Bien Bellacos Calentamos Más Que Un Juliowe’re both so worked up, we’re hotter than a mid-summer ‘July’ day.
Castígala Dale Lo Que PidePunish her, give her what she’s asking for,
Estamos En La Zona Que Nada Se Prohíbewe’re in the zone where nothing is forbidden.
Dale Duro Pa’ Que Nunca Se OlvideGo hard so she never forgets,
Castígala Castígalapunish her, punish her.
Me Envía Una Foto Por Texto EyShe sends me a photo via text, ey,
Que Me Espera Sin Nada Puestotelling me she’s waiting with nothing on.
Ok Baby Escucha El ConceptoOkay baby, listen to the plan,
Tú Vira’ Con Las Nalgas Para’you turn around with your ‘b#tt’ in the air,
Y Las Mano’ Cruza’ Que Parezca Un Arrestoand your hands crossed like you’re under arrest.
Ese T#to Me Hizo Una HipnosisThat ‘p#ssy’ put me in a trance,
Mis Pensamientos De Ti Están Compuestosmy thoughts are made up only of you.
¿Cuándo Repetimos La Dosis?When are we repeating this dose?
MamiMami.
Ma Esto Es Sin Dejarnos VerGirl, this is without letting ourselves be seen,
A Ti Ninguna Te Puede Frontearno one can step to you or show off,
Porque Nunca La Dejas Caerbecause you never let the vibe drop.
Dime Cuándo Nos Vamo’ A EncontrarTell me when we’re going to meet up.
Como Pista Te Quiero RomperI want to tear you up like a dance floor,
Todavía No Me Voy A AcostarI’m not going to bed just yet.
Vo’ A Esperar Que Me Tires Al Cel’I’ll wait for you to hit me up on my cell,
Vamo’ A Tener Sexlet’s go have ‘s#x’.
En El Cuarto Cae Un DiluvioA deluge is falling inside the room,
Otra Vez Te Vienes Cada Vez Más Yo Te Estudioyou’re climaxing again, and I’m studying you more each time.
Y Hasta Que Salga El Sol Me Quedo Pa’ Darte Lo TuyoI’ll stay until the sun comes up to give you what you deserve,
Los Dos Bien Bellacos Calentamos Más Que Un Juliowe’re both so worked up, we’re hotter than a mid-summer ‘July’ day.
Castígala Dale Lo Que PidePunish her, give her what she’s asking for,
Estamos En La Zona Que Nada Se Prohíbewe’re in the zone where nothing is forbidden.
Dale Duro Pa’ Que Nunca Se OlvideGo hard so she never forgets,
Castígala Castígalapunish her, punish her.
Shorty La Nota ExplotaShorty, the high is exploding,
Yo No Sé Que PasabaI don’t know what was happening.
Tuve Que Agarrarme De Ti FuerteI had to hold onto you tightly,
A Ver Hasta Donde Llegaba’to see how far you could go.
Shorty Fue La NotaShorty, it was either the high,
O La Noche Pero Yo No Me Quitabaor the night, but I wasn’t backing down.
Sorry Si Yo Nunca Me EnvuelvoI’m sorry if I never get caught up,
Pero Tú Estás Complicadabut you’re a complicated one.
Por La Madrugada Me LlamaShe calls me in the early morning,
Me Dice Que Tiene Ganastelling me she’s in the mood,
De Tener Sexo Y Yo En El Expresoto have ‘s#x’, and I’m on the expressway,
Ya De Camino A Su Camaalready on my way to her bed.
En El Cuarto Cae Un DiluvioA deluge is falling inside the room,
Otra Vez Te Vienes Cada Vez Más Yo Te Estudioyou’re climaxing again, and I’m studying you more each time.
Y Hasta Que Salga El Sol Me Quedo Pa’ Darte Lo TuyoI’ll stay until the sun comes up to give you what you deserve,
Los Dos Bien Bellacos Calentamos Más Que Un Juliowe’re both so worked up, we’re hotter than a mid-summer ‘July’ day.
Ra-RauwRa-Rauw.
Rauw AlejandroRauw Alejandro.
Ey CautiverioEy, ‘Captivity’.
Dímelo KenoTell me, Keno.
Dímelo NinowTell me, Ninow.
Castígala Dale Lo Que Lo QuePunish her, give her what, what,
Castígalapunish her,
Castígala Dale Lo Que Que-Que-Quepunish her, give her what, what-what-what,
F#ckin’ Sensei‘F#cking’ Sensei.
DILUVIO Music Video
‘DILUVIO’ lyrics offer a steamy tale of desire and connection. Rauw Alejandro’s track from PLAYA SATURNO is a must-listen for fans of passionate reggaeton.