Maher Zain and Humood Alkhudher feature Bounou, Hakimi, and Ziyech in Dima Maghreb, a 2022 anthem celebrating Morocco. Lyricists Zain and Alkhudher craft a tribute to national football heroes. The song stars calls for unity through shared good intentions.
![Dima Maghreb Lyrics [English Meaning] | Humood Alkhudher | Maher Zain](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/dima-maghreb-humood-alkhudher-maher-zain-translation.webp)
Released: December 14, 2022
Dima Maghreb
Humood Alkhudher | Maher Zain
Dima Maghreb Meaning & Lyrics (Humood Alkhudher | Maher Zain)
Humood Alkhudher and Maher Zain write about raising the Moroccan flag high. They sing about starting journeys with sincere spirit and finishing strong. The lyrics mention Hakimi controlling the ball and Ziyech making history.
Sir Sir Sir SirKeep going, keep going, keep going, keep going.
Sir Sir Sir Sir SirKeep going, keep going, keep going, keep going, keep going.
Dima Dima DimaAlways, always, always.
Dima Dima Al MaghrebAlways, always Morocco.
Fi Al Qimma ‘Alliw Al Raya Al MaghribiaAt the summit, raise the Moroccan flag high.
Niyya Niyya NiyyaSincere spirit, sincere spirit, sincere spirit.
Bdinaha Bel Niyya Nkammloha Bel NiyyaWe started it with a sincere spirit, and we’ll finish it with a sincere spirit.
Hadi Farha ‘AlamiaThis is a global celebration.
Bounou Bounou BounouBounou, Bounou, Bounou.
Bounou Moula Al DhahkaBounou, the master of that smile.
Dhahkatou Machi ‘AdiaHis smile isn’t ordinary.
‘Arbi Hurr Miya Bel MiyaHe’s a free Arab, one hundred percent.
‘Alli ‘Alli ‘AlliLift it, lift it, lift it.
Al Koura Ya HakimiTake the ball, Hakimi.
‘Alli W’khalli Al Dounia Tedhak LiyaLift it and let the world smile for me.
YallaLet’s go.
Dima Al MaghrebAlways Morocco.
SirKeep going.
Dima Al MaghrebAlways Morocco.
SirKeep going.
Dima Al MaghrebAlways Morocco.
SirKeep going.
Dima Al MaghrebAlways Morocco.
SirKeep going.
SirKeep going.
Al ‘Abou Al ‘Abou Al ‘AbouPlay, play, play.
Ya Wlad Al MaghrebO sons of Morocco.
Bel Rouh W’al Niyya T’jiboha ‘AlamiaWith spirit and a sincere heart, you’ll make it global.
Al ‘Abou Al ‘Abou Al ‘AbouPlay, play, play.
Ya Maghariba Al ‘AbouPlay, O Moroccans, play.
Al Tarikh Yt’kteb B’hrouf DahabiaHistory’s being written in golden letters.
W’sir Sir SirAnd keep going, keep going, keep going.
SirKeep going.
W’sir Ya ZiyechAnd keep going, Ziyech.
Ya Weld Bladi Enta Fannan KbirSon of my country, you’re a great artist.
W’sir W’sir W’sirAnd keep going, keep going, keep going.
W’sir Ya NsiriAnd keep going, En-Nesyri.
Ya Khouya Sir Lel Qdadem Allah Y’atik Al KhirMy brother, go forward; may God bless you with success.
Dima Dima DimaAlways, always, always.
Dima Dima Dima Al MaghrebAlways, always, always Morocco.
Fi Al Qimma ‘Alliw Al Raya Al MaghribiaAt the summit, raise the Moroccan flag high.
Niyya Niyya NiyyaSincere spirit, sincere spirit, sincere spirit.
Bdinaha Bel Niyya Nkammloha Bel NiyyaWe started it with a sincere spirit, and we’ll finish it with a sincere spirit.
Hadi Farha ‘AlamiaThis is a global celebration.
Sir Sir Sir SirKeep going, keep going, keep going, keep going.
Dima Maghreb Music Video
The Dima Maghreb lyrics translation shows national pride through football metaphors. It offers phrases about global celebration and golden deeds. Explore football-inspired unity in the song’s message.