Siddhu Kumar and Anthony Daasan perform ‘Dimmu Dippu’ from the ‘Joe’ soundtrack. Lyricist Kiran Varthan crafts a playful lovers’ quarrel. Siddhu Kumar’s lively score drives the track’s energy.
Released: November 18, 2023
Dimmu Dippu
Anthony Daasan | Siddhu Kumar • From “Joe”
Dimmu Dippu Lyrics Translation (from “Joe”)
Anthony Daasan alternates between playful taunts and desperate pleas. He calls himself a ‘rowdy’ but admits he becomes ‘useless’ without her. The singer lists apologies that will never be enough to mend the rift.
Kannukulla Dimmu DippuInside my eyes, there’s a flashing light,
Adikuthu Adikuthuit’s hitting me hard, hitting me hard.
Murachittu Murachittu PovadhaDon’t just glare and walk away like that.
Nenjukulla Lupp TappInside my heart, there’s a thumping beat,
Vedikuthu Vedikuthuit’s exploding, it’s exploding.
Nenappula Nenappula NovadhaDon’t hurt me with those memories.
Thimirula Tappu TippuThere’s a reckless beat in your arrogance,
Adikuthu Adikuthuit’s hitting me, it’s hitting me.
Adangidu Adangidu AadathaCalm down and don’t play these games.
Kitta Vara Tappu TippuAs I come close, my heart skips a beat,
Adaikuthu Adaikuthuit’s choking me, it’s choking me.
Veruppula Veruppula PaarkaadhaDon’t look at me with such hatred.
Kombu Seeval Angel NeeyaeYou’re a sharp-edged angel,
Vambu Venaam Podi PaeiyaeI don’t want trouble, go away, you little ‘troublemaker’.
Sonna Kelu Nanum Rowdy ThaanListen to me, I’m a ‘tough guy’ too.
Kannorama MaranthaThe things forgotten in the corner of my eyes,
Kanneerthaan Karanthahave now turned into flowing tears.
Konja Nanja Kaayam AarathaeThese deep wounds won’t heal easily.
Neeyum Vittu PonaaIf you leave me,
Aayiduven VeenaI’ll become completely worthless.
Thitta Thitta Kovam TheeradhaeNo matter how much you scold, your anger doesn’t end.
Solla Vandha Sorry EllamAll the apologies I came to say,
Solla Solla Podhavillaaren’t enough, even if I keep saying them.
Kaiya Kaala Kejurenae Pon MaanaeI’m begging you with all I’ve got, my golden girl.
Kaala Pokkil PaarthathellaamEverything we’ve seen as time passed,
Konja Konja Pattu Pogumwill slowly wither away.
Kooda Nillu Kaalam Ellaam PoonthaenaeStay by my side forever, my sweet flower nectar.
MaanaeMy dear.
Dimmu Dippu Music Video
Varthan’s ‘Dimmu Dippu’ lyrics in Tamil detail a man’s fear of abandonment beneath a feisty argument. The track resolves when he begs his partner to stay, asking her not to look at him with hatred.