“Din” by Gulab Sidhu is a track from the album of the same name. Lyricist Khadak singh and composer IRIS Music outline a day governed by principle and routine. The song starts with a morning ritual, beginning the day with a prayer to “Waheguru” before driving. This sets a tone of gratitude and tradition.
Released: August 19, 2025
Din
Gulab Sidhu • From “Din”
Din’s Din Lyrics Translation
The lyrics then detail the speaker’s relationships and values. He shares everything with his mother but feels a respectful shyness with his father. This code extends to friendships, where friends are willing to bet their lives for each other. These lines establish loyalty as a core principle.
Oh Muchh Nu Chadave Shonk NalHe proudly twirls his mustache with flair.
Watt Kurte Ch Pain Nai DindaHe doesn’t let a single crease form on his ‘kurta’ (tunic).
Jadd Taur Waale Koke Patt PattWhen he walks with swagger, he outshines everyone.
Munda Kach Koi Rehn Nai DindaThe boy leaves no imperfection behind.
Maaran Shelf Gaddi Di Kude Waheguru Keh KeI start the car’s ignition, girl, saying the name of ‘Waheguru’ (God).
Kaato Laachdi Payi Aa Saadi Foolan Utte Reh KeWhy are you so restless when you’re living a comfortable life with us?
100 Meter De Area Ch Postivity HouThere will be positivity in a 100-meter radius.
Jithe Hassde Howage Asin Yaaran Nal Beh KeWherever we’re sitting and laughing with our friends.
Aakhi Yaaran Di Kade Na Koi Gall ModhiyeWe never turn down a request from our friends.
Ni Aivein Langh Janda Mitran Da Din GoriyeAnd that’s how our day passes, girl.
Langh Janda Mitran Da Din GoriyeOur day passes just like that, girl.
Ni Aivein Langh Janda Mitran Da Din GoriyeAnd that’s how our day passes, girl.
Kiton Mudhde Nai Mela Lutte Bin GoriyeWe never return without winning the prize, girl.
Ni Aivein Langh Janda Mitran Da Din GoriyeAnd that’s how our day passes, girl.
Oh Subha Uth Ohde Shukraane Nu Nai BhuldeWe don’t forget to give thanks to Him in the morning.
Ni Zindagi De Mitthe Hoye Nishaane Nu Nai BhuldeAnd we don’t forget the sweet goals in life we’ve achieved.
Harr Gall Maavan Nal Share Kar LyieWe share every little thing with our mothers.
Par Sangh Jaayie Bappu Nal Baahla Naiyo KhuldeBut we get shy and don’t open up much with our ‘Bappu’ (father).
Note Kharche Nai Kade Ginn Ginn GoriyeWe never count our money when we spend it, girl.
Ni Aivein Langh Janda Mitran Da Din GoriyeAnd that’s how our day passes, girl.
Langh Janda Mitran Da Din GoriyeOur day passes just like that, girl.
Kiton Mudhde Nai Mela Lutte Bin GoriyeWe never return without winning the prize, girl.
Oh Jado Dil Kare Fair Fure Kadh LayideWhen we feel like it, we fire a few rounds in the air.
Ni Kade Kade Cheene Baaziyan Te Chadd LayideAnd sometimes we engage in the ‘pigeon flying’ sport.
Oh Ikk Shonk Mitran Nu Ghodyian Nachaun DaOne of our passions is making the mares dance.
Ni Kade Kade Mehfilaan Ch Peg Sheg Laun DaAnd sometimes we’ll have a drink or two at gatherings.
Oh Aathne Je John Deere Khetan Wal Kadh KeIn the evening, we take the ‘John Deere’ tractor out to the fields.
Ni Lead Kare Husky Da Jodaa Agge Bhaj KeA pair of Huskies leads the way, running ahead.
Oh Passport Utte Vise Paune Ke Globe DeWe could get visas for the entire globe stamped on our passports.
Ni Reh Nai Hunda Par Saade Kolon Pind Chadd KeBut we just can’t bear to leave our village.
Pin Mele Aale Ranike Di Sukh LodhiyeWe pray for the well-being of our ‘Ranike’ village and its fairs.
Ni Aivein Langh Janda Mitran Da Din GoriyeAnd that’s how our day passes, girl.
Langh Janda Mitran Da Din GoriyeOur day passes just like that, girl.
Kiton Mudhde Nai Mela Lutte Bin GoriyeWe never return without winning the prize, girl.
O Pakki Yaari Sidhu Naa Bhadaur Aale Khan DiThe friendship between Sidhu and Khan from the ‘Bhadaur’ city is unbreakable.
Baazi Yaar Yaaran Lyi Launde Aa Billo Jaan DiFriends will bet their very lives for each other, girl.
Hiqaan Utte Takk Lagge Yaariyan De TamggeThe medals of our friendships are pinned right on our chests.
Saare Hall Hege Banda Jehra Jiwe SamjheWe have a solution for everything, depending on how a person sees it.
Oh Billo Saanu Vairy Vi Chahida Koi ChajjdaGirl, even our enemies need to be worthy ones.
Ni Howe Jehra Sahmne Hiqqan De Wich VajjdaSomeone who will face us and challenge us head-on.
Takkraange Akhri Saahan Te Kujh Bann KeWe’ll confront them until our last breath, having become something of worth.
Shdd Ke Maidaan Nai Khadak Siyon Bhajjda‘Khadak Siyon’ doesn’t run away, leaving the battlefield.
Bas Neeli Shatt Wale Agge Hath JorihyeWe only bow our heads to the ‘One with the blue sky’ (God).
Ni Aivein Langh Janda Mitran Da Din GoriyeAnd that’s how our day passes, girl.
Langh Janda Mitran Da Din GoriyeOur day passes just like that, girl.
Kiton Mudhde Nai Mela Lutte Bin GoriyeWe never return without winning the prize, girl.
Din Music Video
The track builds through vignettes of daily life, from morning prayers to evening farm work. Each verse is tied together by the recurring line about how the day simply passes. This structure reinforces a lifestyle defined by consistent actions and unwavering values.