Din Lyrics Translation | Romeo | Jassi X | Nirvair Pannu
Nirvair Pannu and Jassi X’s song “Din” appears on the album Romeo. Nirvair Pannu wrote the lyrics and composed the music. The verses begin with a person counting the years, stating, “I’m waiting for the day you come back to me.”
Released: November 17, 2025
Din
Jassi X | Nirvair Pannu • From “Romeo”
Lyricist
Nirvair Pannu
Composer
Nirvair Pannu
Romeo’s Din Lyrics Translation
This anticipation is detailed through specific, careful actions. The person keeps her partner’s turbans neatly arranged as a ritual of hope. She also asks the flowers to save their fragrance until her loved one arrives.
Tera Mere Vall Aun Da Udeek Riha DinI’m waiting for the day you come back to me.
Tera Mere Vall Aun Da Udeek Riha DinI’m waiting for the day you come back to me.
Kiddaan Kadh Riha Saal Main Taan Sacchi Gin GinHow I’m getting through the years, I’m truly counting each one.
Tera Mere Vall Aun Da Udeek Riha DinI’m waiting for the day you come back to me.
Ohna Chir Raahvan Vichon, Kiddaan Rodeyaan Nu Fadaan MainUntil then, how could I clear the stones from your path?
Oh Suraj Nu Dhakkan, Kivein Chann Tainu Karan MainHow could I cover the sun, or make you my moon?
Tainu Dassne Aa Haal Kivein Rahe Tere BinI need to tell you how it’s been without you.
Tera Mere Vall Aun Da Udeek Riha DinI’m waiting for the day you come back to me.
Kithe Paiyan Ne Kitaaban, Tainu Pata Hi Na LaggeYou wouldn’t even know where the books are kept.
Ve Tu Mere Kolon Mange, Tainu Kurta Na LabbheIf you asked me for it, you wouldn’t find your shirt.
Main Taan Teriyan Paggan, Rakh Diyan Chin ChinAs for me, I keep your turbans all perfectly arranged.
Tera Mere Vall Aun Da Udeek Riha DinI’m waiting for the day you come back to me.
O Phullan Nu Vi Aakheya, Mehkan Nu Bachaa LeyoI’ve even told the flowers to save their fragrance.
Oh Sajjna Auna, Ohdon Pehlan Na Mukaa LeyoMy love is coming, so don’t let it fade before then.
Koi Kasar Na Rehje Varteyo Min MinLet nothing be lacking, use it sparingly.
Tera Mere Vall Aun Da Udeek Riha DinI’m waiting for the day you come back to me.
Ve Tu Jehde Vele Auna, Veleyaan Ne Ruk JaanaThe very moment you arrive, time itself is going to stop.
Ho Gayi Patteyan Naal Gall, Ohna Ne Vi Jhuk JaanaI’ve already spoken with the leaves, and they too will bow down.
Mere Naal ‘Nirvair’ Bhawein Baithi Pal Chhin‘Nirvair’ is with me, even if just for a fleeting moment.
Tera Mere Vall Aun Da Udeek Riha DinI’m waiting for the day you come back to me.
The song moves from quiet domestic duties to the grand idea that time will stop at the moment of reunion. This transforms simple longing into a dedicated vigil, preserving a world for a partner’s return. The meaning of the ‘Din’ lyrics is about maintaining a life in perfect stasis out of devotion.
