Dino Lyrics English Translation — Paranthu Po | Arunraja Kamaraj | Santhosh Dhayanidhi

Santhosh Dhayanidhi and Arunraja Kamaraj present “Dino” from the album ‘Paranthu Po’. Madhan Karky wrote the Tamil lyrics. Santhosh Dhayanidhi and Madhan Karky composed the music. The track showcases imaginative creation.

Dino Lyrics English Translation — Paranthu Po | Arunraja Kamaraj | Santhosh Dhayanidhi
Released: June 26, 2025

Dino

Arunraja Kamaraj | Santhosh Dhayanidhi • From “Paranthu Po”

Lyricist
Madhan Karky
Composer
Santhosh Dhayanidhi, Madhan Karky

Dino Lyrics Translation – Paranthu Po Soundtrack

Madhan Karky’s writing introduces a figure known as “Picasso Peran” (Picasso’s Grandson). This character prepares to draw a creature “the size of ten elephants.” The lyrics show the earth as his canvas and the sky as his gallery.

Idho Varan Picasso PeranHere comes Picasso’s grandson.
Vathu Koottam NeendhumThe vast expanse stretches out,
Atha Thandi VaranAnd he’s coming, crossing through it.
Pathu Yana Sizeil SizeilIt’s the size of ten elephants, of that very scale.
Oru Vatha Varaiya Poran PoranHe’s going to draw a creature, he’s definitely going to.
Pera Veikka PoranHe’s going to give it a name.
Adhukku Pera Veikka PoranHe’s going to give a name to it.
PoranHe’s going to.
TyrannosaurusahIs it a Tyrannosaurus?
StegosaurusahA Stegosaurus?
BrachiosaurusahA Brachiosaurus?
AnkylosaurusahAn Ankylosaurus?
TriceratopsahA Triceratops?
VelociraptorahA Velociraptor?
SpinosaurusahA Spinosaurus?
AllosaurusahAn Allosaurus?
DiplodocusahA Diplodocus?
Kutchi Ellame Paint BrushahAll the sticks are his paintbrushes.
Mannu Ivanoda CanvaahThe earth is his canvas.
Vanam Ivanoda GalleryahThe sky is his gallery.
Enna Varanjirukkannu PakkuriyaAre you seeing what he’s drawn?
Simple Ah Sonna DinosaurSimply put, it’s a dinosaur.
Namma Tamilila Sonna ThunusaraIf you say it in our Tamil, it’s ‘Thunusaara’.
Thunusara ThunusaraThunusaara, Thunusaara!
ThunusaraThunusaara!
Thunusara ThunusaraThunusaara, Thunusaara!
ThunusaraThunusaara!

Dino Music Video

The creature’s identity is revealed as a dinosaur, or “Thunusaara” in Tamil. The ‘Paranthu Po’ album captures how monumental ideas find life in the “Dino” lyrics meaning. Madhan Karky’s writing details the mind’s power to sculpt reality.