DIO RIO DIYA LYRICS (WITH MEANING) | SILUKKUVARUPATTI SINGAM | TRANSLATION

Dio Rio Diya Lyrics (with Meaning) from Silukkuvarupatti Singam is a peppy dance number featuring Vishnuu Vishal, Oviya, Regina Cassandra. Translations of song lyrics in English are shared below:

Sunidhi Chauhan, Naresh Iyer, Santhosh Hariharan are the vocalists who hummed the “DIO RIO DIYA” anthem and Tamil lyrics are drafted by Karky. Leon James is composer of music.

DIO RIO DIYA SONG LYRICS MEANING | TRANSLATION

Hey sambaa-sambaa,kaatthu vambaa vambaa,
Netthu yenjeela thookki pochu.
The wind was naughty yesterday. It playfully carried my saree away.

Hey kamma kamma mela summaa ninna
Megam yenjeela aagi pochu,
I stood by the lake so breezy. The cottony cloud became my sari fimlsy.

Poruppaa koothu katta, oruthee vandhenaiyya
I came here as proper pro. See me dance with eyes aglow.
Iravil vetthukotta, neruppaa ninnenaiyya,
To perspire with pleasure at night. I offered myself; a hot and fiery delight.

Usain bolt’u ottathukku
Kanaga thaan aatatthukku
Usain bolt is hero of every sprinter.
Kanaka is folk dance’s splendror.

Rosa chedi thottathukku
Kanaga thaan koottathukku
A rose is a garden’s work of art. Only Kanaka can break many a heart.

Diyo riyo diya, ey diyo riyo diya
Ey ennoda nee aada ready ah?
Are you ready to dance with me?

Diyo riyo diya, ey diyo riyo diya
Ey illaiyina seeti adiyaa.
Otherwise whistle wistfully.

Kodey podaa nottil
Vella maiyyaala yezhudhuna paattu
Naanu vaayu assaikaama
Yenna moocchaala ucchari daa
On an unruled blank sheet, I’m a song written in white ink neat.
Without moving your lips, buddy. Breathe my name in rhapsody.

Thithikkura kaara molagaa
Ey ey patthikkura eera viragaa
Spicy chilly yet so sweet and ripe. Damp log of wood that will ignite.
Ey ey rekka rendu veccha padagaa
Ey ey makkaa inga vandhaa kanagaa.
A boat with wings on either side Kanaka will give you a joy ride.

Katchi kootamellaam
Quarter biriyani kuduthaadhaandaa
Maamaa patchi
Ivala paakka thannaala
Serndha koottam paaru
A party ropes in a crowd speedy with ‘biryani’ and booze as freebie.
But to watch this glam-doll chick, men will flock double quick.

Diyo riyo diya, ey diyo riyo diya
Ey ennoda nee aada ready ah?
Are you ready to play with me?

Diyo riyo diya, ey diyo riyo diya
Ey illaiyina seeti adiyaa.
Otherwise whistle heartily.

Sambaa sambaa kaatthu vambaa vambaa
Netthu yenjeela thookki pochu
The wind was naughty yesterday. It playfully carried my saree away.

Hey kamma kamma mela summaa ninna
Megam yenjeela aagi pochu
I stood by the lake so breezy. The cottony cloud became my sari fimlsy.

Poruppaa koothu katta oruthee vandhenaiyya
I came here as proper pro. See me dance with eyes aglow.
Iravil vetthukotta neruppaa ninnenaiyya
To perspire with pleasure at night. I offered myself; a hot and fiery delight.

Usain bolt’u ottathukku
Kanaga thaan aatatthukku
Usain bolt is hero of every sprinter.
Kanaka is folk dance’s splendror.

Rosa chedi thottathukku
Kanaga thaan koottathukku
A rose is a garden’s work of art. Only Kanaka can break many a heart.

Diyo riyo diya, ey diyo riyo diya
Ey ennoda nee aada ready ah?
Are you ready to dance with me?

Diyo riyo diya, ey diyo riyo diya
Ey illaiyina seeti adiyaa.
Otherwise whistle wistfully.