ROSALÍA teams up with David Rodriguez and Dylan Wiggins for ‘Dios Es Un Stalker,’ a pulsing track from her album LUX. The music blends electronic beats with flamenco whispers, creating a twisted devotional anthem. ROSALÍA writes lyrics that flip divine obsession into human terms, crafting something unsettling yet mesmerizing.
Released: November 6, 2025
Dios Es Un Stalker
Rosalía • From “LUX”
Lyricist
David Rodriguez, Dylan Wiggins, Noah Goldstein, Rosalía
Composer
David Rodriguez, Dylan Wiggins, Noah Goldstein, Rosalía, Jake Miller, Isaac Diskin, Harry Wilson, Tristan Hoogland, Manny Marroquin, Ramiro Fernandez-Seoane, Francesco Di Giovanni, Brian Lee, Bob Jackson
Dios Es Un Stalker Lyrics Translation – LUX Soundtrack
The track reads like a sacred horror story—ROSALÍA describes love as relentless surveillance: ‘My breath is the wind that brushes your hair.’ The stalker becomes divine, mixing sweet devotion with terrifying control. Even the devil feels threatened in this cosmic game about passion without boundaries.
Yo Te SigoI’m following you.
Tú ImprovisaYou just improvise.
Si Vas LentoWhether you go slow,
Or Si Vas Deprisaor if you go fast.
Nunca Te EnterasYou never even realize,
Que Soy Tu Sombrathat I’m your shadow,
Y Esa Es Mi Maneraand that’s just my way.
De Demostrar Que Te He Pensao Y Te He ExtrañadoOf showing I’ve thought of you and missed you.
Yo Me Sé Tus Deseos IndeseablesI know all your dark desires.
Mi Aliento Es El Viento Que Te Roza El PeloMy breath is the wind that brushes your hair.
Y Por Amor Estoy DetrásAnd because of love, I’m right behind you.
Detrás De Ti VoyI’m coming after you.
Yo Que Siempre Espero Que Vengan A MíMe, who always expects them to come to me.
No Me Gusta Hacer Intervención DivinaI don’t like using divine intervention,
Pero A Mi Baby Yo Lo Voy A Stalkearbut I’m going to stalk my baby,
Pa’ Poderlo Enamorarto make him fall in love.
Quiero A Mi ManeraI want it my way,
Aquí Y A Donde Searight here and everywhere.
Mi Silencio GolpeaMy silence hits hard.
Dueña Del Mundo Y De Las IdeasMistress of the world and of ideas.
To’ El Mundo Me Quiere De Su LaoEveryone wants me on their side.
Tengo El Buzón ExplotaoMy inbox is blowing up.
Vivo En Las Nubes ArribaI live up in the clouds,
Y El Diablo Pressed Apretaoand even the devil is feeling the pressure.
Me Encanta Hacer Carreras Con El TiempoI love racing against time,
A Ver Cuál De Los Dos Llega Antes A Tito see which of us reaches you first.
No Soy Una Z#rra De Un MomentoI’m not just a fleeting v#xen,
Soy El Laberinto Del Que No Puedes SalirI’m the labyrinth you can’t escape.
Detrás De Ti VoyI’m coming after you.
Yo Que Siempre Espero Que Vengan A MíMe, who always expects them to come to me.
No Me Gusta Hacer Intervención DivinaI don’t like using divine intervention,
Pero A Mi Baby Yo Lo Voy A Stalkearbut I’m going to stalk my baby,
Pa’ Poderlo Enamorarto make him fall in love.
Detrás De Ti VoyI’m coming after you.
Yo Que Siempre He Estao Tan Mal Acostumbra’Me, who’s always been so spoiled,
Y La Omnipresencia Me Tiene Agotadaand being omnipresent has me exhausted,
Pero Este Corazón Lo Voy A Secuestrarbut I’m going to kidnap this heart,
Y Perseguirlo Sin Piedadand pursue it without any mercy.
Looking for the ‘Dios Es Un Stalker’ lyrics translation? It exposes love’s dark flipside where worship becomes possession. ROSALÍA tears down holiness to show obsession’s gritty teeth in this bold Spanish-English blend.
