Hermanos Espinoza brings a heartfelt message with ‘DIOS POR DELANTE.’ The lyrics writer, Joel Martin Espinoza, pens a personal story of struggle and faith. Brothers Joel, Uvaldo, and Jeremy Diaz collaborate on a melody that drives the narrative forward.
Released: January 12, 2024
DIOS POR DELANTE
Hermanos Espinoza
DIOS POR DELANTE Lyrics English Translation by Hermanos Espinoza
The song touches on themes of resilience and gratitude. A standout line, ‘With God leading the way, He’ll be the one to guide us,’ reflects the artist’s trust in divine support. The lyrics highlight the importance of family, hard work, and never forgetting humble beginnings.
No vuelvo pa’trás, pa’ la pobrezaI’m not going back to poverty,
Y aunque muchos lo quisieran, el gusto no les vo’a darand even though many want it, I won’t give them that satisfaction.
Razones y a montones me sobranI’ve got plenty of reasons,
Y son las que me motivan para el tren nunca pararand they’re what motivate me to never stop this train.
Dios siempre en sus hands me sostieneGod always holds me in His hands.
Le agradezco lo que viene y lo que tuvo que pasarI thank Him for what’s coming and for everything I had to go through.
Yo sé que el dinero no lo es todoI know money isn’t everything,
Pero sí lo ocupaba para poder progresarbut I did need it to move forward.
Desde muy chamaco, me propuseSince I was a young boy, I made a promise to myself
No quedarme con las ganas en esta vida jamásthat I’d never live with regrets in this life.
No digo que andamos en la cimaI’m not saying we’re at the top,
Pero ya estoy más arriba de donde ha tocado estarbut I’m already higher than where I used to be.
Antes no había, siempre me voy a acordarThere was nothing before, and I’ll always remember that.
Y no me quejo, es lo que me motiva másI don’t complain; it’s what motivates me the most.
Buenos amigos tengo y tuve al empezarI have good friends now and had them when I started.
Y ahora un equipo que me apoya y yo igualNow I have a team that supports me, and I do the same for them.
Traigo una fuerza conmigo, es mi carnalI’ve got a strength with me; it’s my brother.
Juntos, sé que nada nos irá a pararTogether, I know nothing’s going to stop us.
En este mundo, todo se puede lograrIn this world, everything can be achieved.
Dios por delante porque él nos va a guiarWith God leading the way, He’ll be the one to guide us.
Mis padres son lo que yo más amoMy parents are what I love the most.
Cuando los vi batallando supe, tuve que accionarWhen I saw them struggling, I knew I had to take action.
De la escuela anuncian mi retiroThey announced my withdrawal from school.
En mi pasión me puse al tiro y empecé a generarI focused on my passion and started earning.
Dejamos el miedo y pa’ delanteWe left fear behind and moved forward.
Dios conmigo en el volante y seguimos sin frenarWith God at the wheel, we keep going without braking.
Ahora, una sonrisa se me pintaNow, a smile lights up my face,
Cuando miro a mi familia de la vida disfrutarwhenever I see my family enjoying life.
Muchas metas quedan en la miraMany goals are still in my sights,
Pero yo no me preocupo, sé que las voy a lograrbut I don’t worry because I know I’ll reach them.
Por ahorita, sigo trabajandoFor now, I’m still working hard.
El futuro bien pensando y en mi rollo, así nomásThinking carefully about the future and staying in my lane, just like that.
Antes no había, siempre me voy a acordarThere was nothing before, and I’ll always remember that.
Y no me quejo, es lo que me motiva másI don’t complain; it’s what motivates me the most.
Buenos amigos tengo y tuve al empezarI have good friends now and had them when I started.
Y ahora un equipo que me apoya y yo igualNow I have a team that supports me, and I do the same for them.
Traigo una fuerza conmigo, es mi carnalI’ve got a strength with me; it’s my brother.
Juntos, sé que nada nos irá a pararTogether, I know nothing’s going to stop us.
En este mundo, todo se puede lograrIn this world, everything can be achieved.
Dios por delante porque él nos va a guiarWith God leading the way, He’ll be the one to guide us.
DIOS POR DELANTE Music Video
‘DIOS POR DELANTE’ lyrics are about overcoming challenges with faith and determination. Hermanos Espinoza delivers a powerful reminder that with God and family, nothing is impossible.