Dirimu Yang Lain Lyrics Translation (in English) — Farrel Hilal
Farrel Hilal writes and composes Dirimu Yang Lain, a heartfelt song dedicated to lasting love. The lyrics open with a promise to a woman he calls his favorite person, someone he sees as irreplaceable. Hilal describes his deep devotion, stating his search for love ends with her.
Released: January 31, 2025
Dirimu Yang Lain
Farrel Hilal
Lyricist
Farrel Hilal
Composer
Farrel Hilal
Dirimu Yang Lain Lyrics English Translation by Farrel Hilal
The poet mentions a future where children call her ‘mama,’ showing his vision of a life together. He sings about her perfection, admitting he can’t imagine a future with anyone else. The lyrics, ‘I’ll never find another like you,’ highlight his commitment to her uniqueness.
Dengarkan aku bercerita tentang perempuanListen to me tell a story about a woman,
Yang kan jadi milikku selamanyawho’ll be mine forever.
Kusebut dia manusia kesayangankuI call her my favorite person,
Aku tak pintar merayueven though I’m not very good at flirting.
(Bijaksana tak pelupa, kau baik hati hangatkan suasana)(Wise and thoughtful, you’re kind-hearted and warm the atmosphere,)
Sayangku maniskumy darling, my sweet.
(Tersipu malu aku panggil nona, sampai nanti anak anak panggil mama)(Bashfully I call you ‘miss’, until one day our children call you ‘mama’.)
Kuberjanji tuk terus bersama selamanyaI promise to stay with you forever.
Takkan kutemukan dirimu yang lainI’ll never find another like you,
Sebab sempurnamu nyaris tak mungkinbecause your perfection’s almost impossible to find.
Tak perlu lagi ku lihat kanan dan kiri (karena sayangku)I don’t need to look left and right anymore, (because my love,)
Pencarianku berhenti padamu (berhenti padamu)my search ends with you (ends with you).
Mulai sekarang dan selamanyaFrom now on and forever,
Walau ku tahu semua kan berubaheven though I know everything will change,
Namun rasa yang ada kan menetap begini adanyathe feelings I have will stay exactly as they are.
Takkan kutemukan dirimu yang lainI’ll never find another like you.
Sebab sempurnamu nyaris tak mungkinBecause your perfection’s almost impossible to find.
Tak dapat ku melihatI can’t imagine seeing,
Masa depan dengan lain jiwaa future with any other soul;
Tak ingin ku tanpa dirimuI don’t want to be without you.
Takkan kutemukan dirimu yang lainI’ll never find another like you,
Sebab sempurnamu nyaris tak mungkinbecause your perfection’s almost impossible to find.
Cinta kita bukan main dan aku takkan berpaling darimuOur love isn’t just a game, and I’ll never turn away from you.
Takkan kutemukan dirimu yang lainI’ll never find another like you.
The English lyrics of ‘Dirimu Yang Lain’ celebrate a love that feels eternal and irreplaceable. Farrel Hilal’s song from his self-produced album offers a touching tribute to loyalty and devotion.
