Dirty Pondatti Song Lyrics (with Translation) | Kaatrin Mozhi | Jyotika

Following is translation in English for ‘Dirty Pondatti Lyrics’ which is a Tamil song from Kaatrin Mozhi film of Jyotika. The singers in playback are Benny Dayal & Swagatha S Krishnan with its lyrics inked down by Madhan Karky. Learn meaning of Dirty Pondatti full song lyrics.

dirty pondatti lyrics translation kaatrin mozhi
Song Name:Dirty Pondatti (From “Kaatrin Mozhi”)
Singer(s):Benny Dayal,Swagatha S Krishnan
Lyrics Writer(s):Madhan Karky
Music Director(s):A H Kaashif
Actor(s):Jyotika, Vidharth
Record Label:© 2018 Lahari Recording Company

 

KAATRIN MOZHI | DIRTY PONDATTI SONG LYRICS ENGLISH

Ti, Dirty…Pondattiyae,
Ti, Dirty Pondattiyae Vaa Vaa,
Thee Mootti…Enna Kooptiyae Baby,
Naan Vantha…Nee Cold Ah Nikkatha,

Come to me, O naughty wife!
Lit a fire within me, you did, when you called me, baby!
Do not stand so cold, when I come to you!

Yaa Neeya, Antha Pechellaam Keechuna,
Yaa Neeya, Enna Ichchayil Kaichina,
Yaa Neeya, Semma Bodhaiya Ethuna,
Yaa Neeya, Ennai Yen Di Emathuna,

Were you the one who actually spoke those words?
Were you the one who set me afire in desire?
Were you the one who heightened this intoxication?
Why were you the one who deceived me so?

Oh Oh Oh Oh Oh, Kettu Pochu Velai,
Oh Oh Oh Oh Ohh, Athu Unnaala,
Oh Oh Oh Oh Ohh, Patta Pagalula Moodu,
Oh Oh Oh Oh Ohh, Aal Illa Veedu,

My work is ruined!
That is all because of you!
Turned on in broad daylight!
In an empty home!

Ti Dirty Pondattiyae,
Ti Dirty Pondattiyae Vaa Vaa,
Thee Mootti Enna Kooptiyae Baby,
Naan Vantha Nee Cold Ah Nikkatha,

Hey, naughty wife!
Come to me, O naughty wife!
Lit a fire within me, you did, when you called me, baby!
Do not stand so cold, when I come to you!

Saela Kattuna Silaigal Ellaam,
Enna Paathu Sirikka,
Naan Vazhinju Ninna Kathai,
Eppadi Naan Uraikka,

Sari-clad mannequins seem to smile at me!
How shall I tell the tale of how I stood drooling at them?

Sillinu Adikkura Kulirula Thaan,
Verthu Naanum Kedakka,
Un Kuralu Kaathula Paanju, En Manasa Kedukka,

I lie drenched in sweat, with this sweet breeze swirling around!
My heart goes for a spin, when your voice strikes my ears!

Hey Silky-Ya, Hey Milky-Ya
Nee Pesuna Pechu, Engengaiyo Ennennavo,
Edakudam Aachu,

Those silky and milky words that spring from your lips create all kinds of ruckus in me!

Hey Sexy-Ya, Eh Chick-Siya,
Nee Koopitta Pinnae,
Hey Vekkama, Hey Naanama,
Intha Vesham Enna Ponnae,

After calling for me, oh so sexily and chicsily why assume this shy and coy disguise, dear girl?

Naan Dirty Pondattiya,
Naan Dirty Pondattiya Kanna,
Thee Mootti Unna Kooptathu Naana,
Yen Appadi Enna Paakkura Kanna,

Am I but a naughty wife?
Am I but a naughty wife, my sweetheart?
Was I the one who lit a fire within, by calling you?
Why stare at me so, my dear?

Yaa Naan Thaan, Antha Pechellaam Pesunen,
Yaa Naan Thaan, Unnai Ichchaiyil Kaichinen,
Yaa Naan Thaan, Semma Bodhaiya Yethuren,
Yaa Naan Thaan, Unnai Sothichu Paakuren,

Indeed, I am the one, who spoke those words!
Indeed, I am the one, who set you afire in desire!
Indeed, I am the one, who heightened this intoxication!
Indeed, I am the one, who is testing you!

Ohoo Oo Hoo,
Ti Dirty Pondattiyae,
Ti Dirty Pondattiyae Vaa Vaa,

Hey, naughty wife!
Come to me, O naughty wife!

Thee Mootti, Unna Kooptathu Naana,
Yen Appadi, Enna Paakkura Kanna,

Was I the one who lit a fire within, by calling you?
Why stare at me so, my dear?