Guzt brings a sultry yet vulnerable vibe with ‘Dirtytalk.’ The trio of Nuttakrit Mahapoj, Sasapat Chamnongnit, and Thapanon Nimnual writes and composes the track, blending intimate lyrics with a smooth beat. The song talks about longing, late-night loneliness, and the push-pull of emotional and physical connection.
Released: March 24, 2023
Dirtytalk
Guzt
Dirtytalk Lyrics Translation – Guzt
The lyrics mix raw desire with tenderness, asking, ‘Can we just lie down and cuddle?’ Guzt describes the ache of sleeping alone, creating a relatable yet steamy narrative. The tune balances intimacy and hesitation, making it both seductive and heartfelt.
Dirty talk khayap eo bao bao man mi khae thoe thi rongDirty talk, moving your waist gently, you’re the only one crying out,
Tae ko mai pen rai tha thoe nan yang mai phrombut it’s okay if you aren’t ready yet.
Ngan khae non kot dai maiSo, can we just lie down and cuddle?
Chan ngao tha tong non khon diaoI get lonely if I have to sleep alone.
Chuang ni non mai khoi dai loeiLately, I haven’t been able to sleep at all.
Hai chan pai ha dai mai thoeCan I come over to see you?
Non khon diao mai mi khrai hai kotSleeping alone, there’s no one to hold,
Chan mai yak non khon diaoand I don’t want to sleep by myself.
So bad mai mi thoe On my bedIt feels so bad without you on my bed.
Khuen ni non dai laeo EhTonight, you can finally go to sleep, eh.
I promise ya cha mai tham hai thoe chepI promise you, I won’t hurt you.
Yu duai kan man pai yao yao hai kham khuen ni chang PerfectLet’s stay together for a long time, making tonight so perfect.
Thoe tham cha tham arai ko yang thi thoe henYou ask what I’ll do, well, it’s exactly what you see,
But lately she’s been so ready cuz her p#ssy is so wetbut lately she’s been so ready ’cause her p#ssy is so wet.
Take your clothes off oh my godTake your clothes off, oh my god,
She’s gonna do that cherry on topshe’s gonna do that cherry on top.
Thoe bok soft soft thammai tong rong lila thoe chang phraeo phrao luea koenYou tell me to be gentle, so why are you crying out when your moves are so dazzling?
Whoa whoa whoa whoa yak cha khao pai kho Dirty talkWhoa whoa whoa whoa, I wanna go in and ask for some dirty talk,
Yak hai thoe tham Dirty dirty talkI want you to give me that dirty, dirty talk.
Dirty talk khayap eo bao bao man mi khae thoe thi rongDirty talk, moving your waist gently, you’re the only one crying out.
Thoe thi rongYou’re the one crying out,
Tae ko mai pen rai tha thoe nan yang mai phrombut it’s okay if you aren’t ready yet.
Ngan khae non kot dai maiSo, can we just lie down and cuddle?
Chan ngao tha tong non khon diaoI get lonely if I have to sleep alone.
Chuang ni non mai khoi dai loeiLately, I haven’t been able to sleep at all.
Hai chan pai ha dai mai thoeCan I come over to see you?
Non khon diao mai mi khrai hai kotSleeping alone, there’s no one to hold,
Chan mai yak non khon diaoand I don’t want to sleep by myself.
So bad mai mi thoe On my bedIt feels so bad without you on my bed.
Khuen ni non dai laeo EhTonight, you can finally go to sleep, eh.
Baby ma ka YUNGTARRBaby, come with YUNGTARR.
Baby chang rueang Lifestyle so I can’t waste no timeBaby, forget about the lifestyle, so I can’t waste no time,
Lae thoe khong mai ru wa phom nan ro wela ni ma nan For a whileand you probably don’t know that I’ve been waiting for this moment for a while,
Phuea thi cha chom thoe ton ni Soberjust to admire you right now while we’re sober.
Baby can I see your face thoe ya bok wa phom nan chom koenBaby, can I see your face? Don’t tell me I’m praising you too much.
Your body is so goodYour body is so good.
Dai prot Baby ya yut NoPlease, baby, don’t stop, no.
Lok khong won hai rao klap ma choeThe world must have spun to bring us back together,
Tae wa khuen ni pen khong phom dai maibut can tonight belong to me?
Phro mai dai yak hai khrai‘Cause I don’t want to give it to anyone else,
Prot thoe chong wai chaiso please just trust me.
Pretty boy mai dai chaochuThis pretty boy isn’t a player.
Thoe cha bok arai khao ma krasip khang huWhatever you want to say, come whisper it in my ear.
No earthquake baby shake up my roomNo earthquake, baby, shake up my room.
F#ck phone calls they can’t change my moodF#ck phone calls, they can’t change my mood.
Dirty talk khayap eo bao bao man mi khae thoe thi rongDirty talk, moving your waist gently, you’re the only one crying out.
Thoe thi rongYou’re the one crying out.
Tae ko mai pen rai tha thoe nan yang mai phromBut it’s alright if you’re not ready yet.
Ngan khae non kot dai maiCan we just lie down and cuddle then?
Chan ngao tha tong non khon diaoI get lonely if I have to sleep alone.
Chuang ni non mai khoi dai loeiI haven’t been able to sleep much lately.
Hai chan pai ha dai mai thoeCan I come over to see you?
Non khon diao mai mi khrai hai kotSleeping alone, with no one to hold.
Chan mai yak non khon diaoI really don’t want to sleep alone.
So bad mai mi thoe On my bedIt’s so bad without you on my bed.
Khuen ni non dai laeo EhWe can finally sleep tonight, eh.
Thoe thi rongYou’re the one crying out.
Dirty talk khayap eo bao bao man mi khae thoe thi rongDirty talk, moving your waist gently, you’re the only one crying out.
Thoe thi rongYou’re the one crying out.
Tae ko mai pen rai tha thoe nan yang mai phromBut it’s alright if you’re not ready yet.
Ngan khae non kot dai maiCan we just lie down and cuddle then?
Chan ngao tha tong non khon diaoI get lonely if I have to sleep alone.
Chuang ni non mai khoi dai loeiI haven’t been able to sleep much lately.
Hai chan pai ha dai mai thoeCan I come over to see you?
Non khon diao mai mi khrai hai kotSleeping alone, with no one to hold.
Chan mai yak non khon diaoI really don’t want to sleep alone.
So bad mai mi thoe On my bedIt’s so bad without you on my bed.
Khuen ni non dai laeo EhWe can finally sleep tonight, eh.
Dirtytalk Music Video
The lyrics of ‘Dirtytalk’ highlight the tension between desire and vulnerability. This track by Guzt is a mix of passion and emotional honesty, wrapped in a smooth melody.